作者简介：希瓦娜·达玛利，早年在意大利任外科医师，后来辗转欧洲和非洲各地行医，改任心理治疗师，对人性有敏锐的观察与独到的剖析。现定居都灵。著有《月亮左边最后一颗星星》《野兽与美女》《现实世界的喷火龙》等。《最后的精灵》是她的第一本长篇小说。一出版即获国际文坛肯定，赢得意大利安徒生小说金奖、法国幻想文学小说组首奖。

　　雨已经下了好多天，烂泥都淹到了脚踝。要是雨再不停，就连青蛙也会被淹死在这个已经成了大池塘的世界。

　　小精灵再不赶快找到干燥的地方躲雨，一定会死掉。这个世界好冷，外婆的火炉边好暖和；可是那已经是好久好久以前的事了……小精灵想着想着心都痛了。

　　外婆说过，只要你梦想得够用心，梦想就会成真。可是外婆已经不再做梦了。

　　有一天妈妈去了再也不能回来的地方，外婆就不再做梦了。而他还太小，不能做梦，不过，也许并不是因为他小的缘故。

　　小精灵把眼睛闭上一会儿，尽量用心梦想。他感觉到皮肤变干，也感觉到熊熊火焰在燃烧，两脚暖和起来了，也好像刚吃了些东西。

　　小精灵张开了眼睛，脚却更冷，肚子也更饿了；一定是他梦想得不够用心。他把戴在湿湿头发上的帽子正了正，所有精灵戴着一样的黄色帽子，粗织的黄色斗篷很重，却什么也挡不住。更多的雨水從脖子灌进去，顺着衣服从背后一路流进裤子。精灵所有的衣服都是黄色的，粗糙、湿嗒嗒、又脏又破。

　　总有一天，他会有柔软得像麻雀翅膀、温暖得像鸭子绒毛、颜色如曙光、色彩如大海的衣裳。

　　总有一天，他会有双干干的脚。

　　总有一天，阴影会消散，冰霜会融化。

　　太阳会回来。

　　星星会再闪耀。

　　总有一天。

　　再一次，他又梦想起食物，他梦想着外婆做的扁面包，再一次，小精灵的心又因为渴望而疼痛起来。从他出生以来，外婆只做过一次扁面包，那是最后一次的新月宴，那时候就连精灵也可以分到半袋面粉。那时候还有月光照耀。

　　小精灵用一只手挡在眼睛上方，想看清楚雨幕后面的情形。光线渐渐暗了，天就要黑了，天黑之前必须找个地方住下。必须有个地方住，有点东西吃，否则再在烂泥里空着肚子过一晚，他大概撑不到明天。

　　他的两只大眼用力眯了起来，眼光在灰色的树影中搜寻，似乎有个比较暗的影子，在远处隐约可见。他的心狂跳起来，重新生出希望。他尽可能快地往前赶，疲倦的两腿在膝盖以下虚弱无力，两眼紧盯着那处黑影，雨下得更大了。只不过是一丛黑一点的树影，接着他就认出了屋顶和墙壁。树林里出现了用一栋木头和石头盖成的小房子，外面爬满了攀藤植物。

　　那应该是牧羊人或烧炭人的小屋。

　　外婆说得对，只要梦想得够用力、够多，让自己充满了信心，你的希望就能实现。

　　小精灵又一次梦到温暖的火，脑子里充满了烟、热和松子的香味，使他有几秒钟的暖和。可是狗的狂吠声惊醒了他，四下看了看，他弄错了，这不是梦！烟、热气和松子的香味都是真的。他走到一堆属于人类的火堆边了。

　　白日梦会让人送命。

　　狗叫声在耳边爆发，小精灵开始逃跑，说不定逃得了，否则被人类抓住，即使饥寒交迫却能平静归天都会变成不可能的梦想。一只脚被树根绊住，小精灵脸朝下扑倒在烂泥里，狗马上跳到他身上。一切都完了。小精灵吓得几乎不敢呼吸。过了好一阵子，那只狗在他脖子上吐气，把他压着，可是牙齿并没有咬进他的身体。“放开他！”一个很严厉的人类声音说道。那只狗退开，小精灵恢复了呼吸，抬头望去，那个人类长得好高好高，头上有黄颜色的毛，卷得像绳子，脸上却没有毛。可是外婆说过，人类的脸上都有毛，叫作胡子，这是和我们精灵不同的地方。小精灵努力回想，终于想起来了。

　　“你一定是个女的人类。”他很得意地说。