风君

　　书名：《要塞》

　　作者：

　　安东尼·德·圣-埃克苏佩里

　　译者：马振骋

　　出版社：海南出版社

　　初识圣-埃克苏佩里的《要塞》，是经由周国平的文字推荐。然而想要找本来看时，颇费周折。海南出版社2003版早已一本难寻，只好拿电子版解急渴。可此等书籍，电子版终究不如捧在手里的纸质书有感觉，有心去网上一查，发现当年的二手书都已经涨到近百元的价格，就连自制影印版都能卖到原价。几经犹豫，还是决定等待再版。如今不仅再版了《要塞》，也将其作品集结为“成为小王子之路”一并推出，对于我等喜爱圣-埃克苏佩里的读者来说，这真是天大的福音了。

　　圣-埃克苏佩里的传奇一生，在此不多赘述，而《要塞》一书，在其为数不多的作品之中所占的分量，不得不提。我辈知晓作者，多源于那本号称“发行量仅次于《圣经》”的《小王子》，然而作者本人最青睐的却是这本《要塞》：“我的其他著作与它相比只是习作而已。”翻阅作者年表，看看他在这部书上耗费的时间精力，就知道此言非虚。当然，我们不需要为了拔高《要塞》而去贬低《小王子》等其他作品。就如同你不需为了夸赞一幅油画而去贬低素描，为了称颂一部史诗而嘲笑散文。但是你必须明白，这其中包含的“器量”是不同的。而《要塞》就是这样一部时刻让你感受到其广博之“器”与沉重之“量”的作品。

　　《要塞》说的是什么？沙漠中有一个柏柏尔部落，已故的老酋长英明睿智，书中作者就是借其儿子、新的酋长之口，诉说父亲的英明教诲，探讨人生的意义。书中并没有什么贯穿的情节，甚至感觉不到时间的流逝，只有酋长一人的回忆、沉思与独白，当然，这其实就是圣-埃克苏佩里自己的独白。从这点上，本书与尼采的《查拉图斯特拉如是说》颇为相像，难怪有并列之说。在漫漫黄沙之中，他描绘了许多意象：家园、航船、要塞、神庙、神殿、拱顶石……但归根到底，其实指向一样；在酋长的言说之中，他也提到了许多：秩序、意义、爱情、友情、时间、生命……但归根到底，其实也指向一样。那一样是什么？人生的意义？真理？不必有言语概括和归纳，只待你自己去书中寻找。正如作者所说：“人必须自己走向真理”“要认识一座山，非得亲自努力攀登”。

　　有人说本书由于在作者身后出版，没有一个完结，是为遗憾。其实，即使圣-埃克苏佩里在世，本书恐怕也不会有完结。因为这本就不是一个有始有终的故事，更像是生活本身，而生活，又怎么会有结局？“今天早晨，我修剪了我的玫瑰树”，这就是生活，是生活的意义。“要塞”是否建成，并不重要，重要的是，是不是建在了人们的心坎里。

　　那么，你的心中，是否也有这样一座要塞呢？