本周最热网络语词,语出云南玉溪北城镇24岁男子李乔明蹊跷死亡事件。“躲猫猫”一词系事发单位晋宁县公安机关对李乔明奇异死亡事件的解释。这一“解释”一经媒体曝光,愤懑嘲笑质疑群起。针对此事,河南洛阳某网友留言说:“小明啊,你说你没事练练‘叉腰肌、‘俯卧撑多好,干吗玩‘躲猫猫?这下整得还真找不着你了。”……
此留言中所说“叉腰肌”、“俯卧撑”、“躲猫猫”均为网络流行语。自去年起,流行语中的这一部分均在寻常词义之外衍生出网络新意,致使一个熟词至少同时具备了“常见含义”、“网络含义”两种几近风马牛不相及的含义……
长此以往,编辑“双解现汉”乃至“多解现汉”势在必行。
造句練习:躲猫猫——傻兄弟啊,你在躲猫猫之前忘了咱可没有一个姓“毕”的姥爷啊!■
赞(0)
最新评论