孙开元／译

　　谁的话多

　　丈夫在看报纸时注意到一条消息：研究表明，女人比男人话多。上面写着：“男人每天说15000个字，而女人每天要说30000个字。”

　　丈夫平时就抱怨妻子话太多，这次他要证明这一点，于是他得意地给妻子看了报上的这项研究。

　　妻子想了一会儿说：“那是因为女人要重复多次你们男人才能听懂。”

　　丈夫说：“啥？”

　　眼手术

　　我的朋友给眼手术大夫做助理，一次，一位怒气冲冲的女病人在他的办公桌前嚷道：“有人在我昨天做眼手术时偷走了我的假发！”

　　手术大夫走出来安慰她：“我敢肯定，这里的人不会干这种事。”他说，“你怎么知道是被偷了？”

　　“做完手术后，我发现我的假发又劣又丑！”

　　“我想，”大夫平静地解释说，“这说明这次手术非常成功。”

　　诊断

　　一天下午，有个男子进了大夫的诊所，说他最近感覺不舒服。大夫给他做完检查，走出了诊室，一会儿拿来了几瓶药。

　　大夫说：“在你早晨醒后用一大杯水服用绿药片；吃完午饭后用一大杯水服用蓝药片；晚上睡前用一大杯水服用红药片。”

　　男子吃惊地看着这一大堆药，结结巴巴地说：“吉兹大夫，我到底得了什么病？”

　　大夫回答：“你饮水不足。”

　　烫伤的耳朵

　　一名两只耳朵严重烫伤的男子跑进了急诊室求治。

　　“发生了什么事？”大夫问。

　　“是这样的，我开着电视看球赛，我妻子在旁边熨衣服。”男子说，“她把滚烫的熨斗放在了电话旁，电话响了，我抓起了熨斗当电话接。”

　　大夫点了点头：“那你另一只耳朵是怎么弄的？”

　　“唉，我刚放下电话，”男子说，“这家伙又打了过来。”

　　安慰

　　医院有个病人马上就要做手术了，可他疯狂地摇着轮椅逃出了手术室。有个护士拦住了他问：“出什么事了？”

　　病人说：“我刚才听见有个护士说，‘这是个简单的手术，不要太紧张，我看不会出现危险。”

　　“她只是想安慰你，怎么会吓着你？”

　　“可她不是在跟我说，她是在安慰手术大夫！”

　　医生的女儿

　　五岁的贝基听见敲门声出去开门，原来是户口调查员。她告诉调查员爸爸不在家，要做一个阑尾切除手术。

　　“我的天，”调查员说，“对于这么小的孩子来说，阑尾切除手术可是个大字眼，你知道它是什么意思吗？”

　　“当然知道！1500美元，还不包括麻醉费！”

　　医生的妙方

　　一位妇女走进了医生的诊室，给她看病的是位新来的医生。四分钟后，她怒气冲冲大叫着从诊室跑了出来。一位老医生叫住了她，问她出了什么事，女病人就讲了起来。

　　老医生听完后，给她另找了一间屋子，让她坐下来放松一下。然后他找到了新医生问道：“你是怎么搞的？特里夫人63岁了，她有四个孩子，七个孙子，你怎么能说她怀孕了？”

　　新医生一边继续写着他的病历，一边头也不抬地问：“她还打嗝吗？”

　　水虎鱼

　　我在三年级小学生的课堂上布置了拼写练习，这时一个孩子问我“水虎鱼”是哪三个字，我告诉他我也不敢肯定。令我欣慰的是，他为找到答案开始查阅字典。可这时我听到另一个孩子小声对他说：“你费那个事干吗？反正她也不知道。”