刘　波／编译

　　有一天，看到同班同学吉米·凯抱着很多书从学校走回家，我就想：为什么有人要在礼拜五把所有的书都带回家呢？他一定是个很无趣的人。这个周末我已经计划好参加一个宴会，再与朋友们踢一场足球，所以我耸了耸肩，继续走在回家的路上。然后，我看到一群打打闹闹的小孩不小心撞倒了这个无趣的家伙，他的书全撞飞了，眼镜也掉在草地上。

　　当他抬头起来时，我看到他的眼睛里流露出很悲伤的眼神，那种神情不知怎的打动了我，我赶紧跑过去扶起他。当我把眼镜递还给他时，说：“那些小孩真是混蛋，他们真的是欠扁！”他脸上浮出一个大笑容，说：“谢了！”看得出，那不是普通的一笑，而是由心里发出的真诚的谢意。

　　我帮他捡起散落的书，并问他住在哪里。原来，他就住在我家附近，只是我不曾有这个印象。分手前，我问他要不要在礼拜天一起去踢足球。他说，好。

　　后来的四年里，我跟吉米成了最好的朋友。当我们念到高四时，经过一番考虑，吉米决定去乔治城大学读医学，而我则打算去伯爵大学。就要分手了，但我知道我们永远都会是朋友。

　　毕业典礼的那一天，吉米作为代表上台致词。看得出来，他很紧张，我拍拍他的背，说：“嘿！你一定没问题的！”

　　他上台，清了清喉咙，开始了他的致词，“毕业是要來感谢一些曾经帮你渡过难关的人，比如是你的父母、老师、兄弟姊妹、朋友。在这里我要告诉大家，做一个人的朋友，是你可以给对方的最好礼物。我要来说一个故事……”

　　我以不可思议的眼神看着他——他在讲述我们第一次相遇的故事。

　　他说，那时正计划要在周末自杀，于是把学校储物箱里的东西都清点干净，希望死后妈妈不必再为他收拾残局。讲到这里，他对我微笑，“很幸运，我被救了。我被我的朋友从要做的错事中救了出来。”

　　全场听众哗然，我看到他的双亲看着我，并且对我报以感激的微笑。

　　直到那时我才发现，千万不要低估自己的行动可能带来的后果，也许一个小小的举动就可以改变一个人的一生。不管世界怎样变化，只要上帝让我们和别人的生活交错在一起，我们就要尽量找出对方的优点来喜欢他！