宋德发等

　　庞启帆／编译

　　假如你第一次跳伞，你的心跳急速加快，在你从飞机上往下跳之前，教练给你进行最后的指导。

　　你问了教练一个重要的问题：“你确信这个降落伞能打开吗?”

　　你希望教练给你哪一种回答：“是。我相信它能打开”，还是“我知道它能打开?”

　　“相信”暗示有问题，包含了不肯定的成分。仔细想想，如果你能肯定的话，你就不会說“我相信”，而是说“我知道”。

　　“知道”是一个肯定的答案，不存在丝毫问题。当你知道某个物体或某件事的时候，是不会存在任何疑虑的。花点时间来分析你们曾经说过的对话，你们的用语都向人们暗示了什么呢?

　　我想起了一个听来的故事。这是一个“相信”与“知道”之间的测试。

　　故事是这样的：

　　许多年前，一个部落遭遇了一场可怕的旱灾。部落首领去请教巫师怎样才能化解旱灾。巫师向首领提出了召集部落所有的人一起求雨的建议。首领采纳了巫师的建议。

　　一个男人带着他的小儿子来到了求雨现场。当每个人都在求雨的时候，小男孩从背后伸手扯了扯他父亲的衣服，然后问：“爸爸，大家在干什么?”父亲向儿子解释说大家在求雨，然后又继续他的祈祷。

　　男孩向四周看了几分钟，不禁迷惑了。他又扯了扯父亲的衣服，问：“爸爸，如果这里的每一个人都在求雨，为什么没有一个人带雨具来呢?”

　　你相信你能达到你的目标，还是你知道你能达到你的目标?

　　黑色幽默宋德发

　　黑色幽默依旧是幽默，但一旦被染成黑色，便无昔日的温柔典雅、欢快活泼了。它已经突破喜剧的范畴，和悲剧融为一体。让人欲笑不忍，欲哭不能，欲骂无心，欲喊无声，最后是人们在尴尬的苦笑中陷入了深沉的绝望。不但人类的幽默被否定了，连创造幽默的人类也随同整个人类一道被否定了。

　　黑色幽默虽然保留了古典幽默的智慧和含蓄，但却削去了其中的温和轻松，而增添了陌生和冷酷。“我要让人们先开怀大笑，然后回过头去以恐惧的心理回顾他们所笑过的一切。”约瑟夫·海勒如是说。

　　诚心罗海空

　　逆鳞直谏是一代名相埃拉姆的风格。起初，皇帝十分震惊于他的一些批评，于是开始认真地反省。最后皇帝赏给大臣们每人一颗宝石，如他所许诺的。之后他却任命了埃拉姆为宰相。次日，那些谄媚者来到皇帝面前，说：“皇帝啊，那个卖给你这些宝石的商人应该被吊死，因为你送给我们的宝石都是假的。”“这个我十分明白。”皇帝答说，“那些宝石跟你们的话一样都是假的。”

　　有时候，诚实需要我们付出极大的代价，但它值得，因为它终于使我们取得意外的收获。