Zheng Huan

　　左图：郑焕“费厄泼赖”展览现场 2019 图片来自阿拉里奥画廊上海

　　鄭焕的个展名称“费厄泼赖”来源于英文“Fair Play”，鲁迅将其音译为“费厄泼赖”。而郑焕将这一概念所蕴含的平等性与公平性，以及鲁迅所提及的西方批判意识置于艺术史语境中进行重新解读。郑焕所强调的“费厄泼赖”可以解读为：从日常事物的异质结合中得到的某种“平衡”。艺术家运用日常生活中随处可见、所用所弃的物体碎片或形状，制作成极具个性的浮雕作品。郑焕首先使用物件与黏土底料制作浮雕形状，在其表面涂抹混合纤维的石膏，凝固后便成为模具。在阴模（外模）模具内灌入石膏，制作阳模（内模）浮雕。经过这一过程，所有物体只留下外部形状，褪去原本的色彩，被统一粉饰为白色并置其中。由此，郑焕将物体的真实尺寸清晰地呈现在他的雕塑之中，再通过无关系无叙述的排列形式，形成其独特的雕塑语言。//郑焕，1983年出生于中国舟山，2006年毕业于，上海师范大学雕塑系，近期的个展为“亲密地塑造你”（2015年，天线空间）。