一也

　　齐地[2]东隅，天之尽头[3]，有渔村焉，曰西霞口。右为成山[4]，左名摩天[5]，曙光流彩兮曜宇内，斯时先得三缕艳阳[6]；东瞻扶桑，比邻高丽，薰风飒然兮拂神州，此地自受七分真气。

　　夫观诸四境之内，鸡鸣[7]黼黻，芷香兰馨；海驴[8]旖旎，鸥舞鹭飞。锥子峰[9]灵秀，遍是奇松怪石；神雕山[10]嵯峨，总闻虎啸狮吼。倘于孟夏之晨，有紫雾自涧底袅袅升腾，云托旭日，风摇斜竹，万木葱翠，百禽啁啾，览斯景也，自使人兴遄神怡，心极万仞，复有何乐可及哉？若在暮冬之夕，观明月出碧落且皎且煌，朔风残雪，崮岬凝寒；杨柳之苞，蕴蓄待发，当此之时，又使人守静抱一，省身躬行，敢不谨勉以酬其志？更兼阳春金秋之际，一泓碧海尽占天下六成风水，或和风徜徉，鳞潜羽翔戏水来；或烈风啸唳，雪浪拍天滚惊雷。山海共胜，烟霞交辉，水光灿然，万顷诗画融一帧，可谓造化之佳景，堪称人文之大观。

　　或曰：“秦政射鲛[11]，徐市[12]觅仙，竟此胜境乎？不老之药，长生之丹，竟此仙山[13]乎？”

　　亿载沧海，几多桑田。改革风起青萍之末，先塕塕然继耾耾然，终成狂飚裂石，抵海角则九千里霭霾尽扫；开放潮动弱水之侧，始汩汩然再滔滔然，直如熔岩激喷，至天涯飞十万道虹霓凌空。西霞厥乂，顺时应势，固农渔之本，兴工商之业，树旅游一帜，龙眼鲍珍[14]，马栏参肥[15]，甘霖润溉菽麦，金凤恋栖梧树，坳墺直逼华都，舢舴旋作艨艟。举五业祉被四邻，致富裕敦崇诗书。少者教之，老者养之，青壮者跃跃而为之。新屋[16]栉比俨然九重之阙，桃与李环佳园而竞芳。五洲宾朋来仪，八方坦途乍启。宏图远景，气干斗牛；福田广种，花雨缤纷[17]。善果累垒克勤克俭方绵延昌祚，道德功业惟慎惟贞才永泽子孙。

　　噫，纵有嬴市[18]再世，抑欲他求哉？武陵觅源[19]，尚贰踪其涂[20]哉？其必曰：“日彰月隐，阴阳推演，星换物移，时空轮转。若山若水，宁非生民之天堂欤？兹境兹界，岂疑世间之桃源欤？”

　　嗟乎，叹宇宙之浩茫，哀人生之须臾。光阴似流星而难挽，财富如朝露之易逝。孰能知乎过去未来？孰能久乎厚土上苍？独怀清气者居两仪得三昧，辨古今通霄壤。处江湖当思庙堂，治邦国基在富民。不谋万世者不足以谋一时，不忧天下者不足以忧一地。游斯地也，思接千载，情发五内，不欲酒乐，不欲笙歌，不思有归。

　　注释：

　　[1]西霞口：西霞口村，位于胶东半岛成山头，全村500户、1 300人。改革开放后发生历史巨变，现拥有“五个全国第一”：第一家村办一类对外开放口岸；第一家村办SMS认证的国际海运公司；第一家村办国际客货班轮航线；第一家村办野生动物自然保护区和成山头国家风景名胜区；第一家对村民实施高额生活福利全部免费。村里实行村企合一、企业化管理。

　　[2]齐地：古齐国之地。

　　[3]天之尽头：即成山头，位于胶东半岛荣成市成山镇，此为中国沿海陆地最东端，且有陆地突伸入海，自古以来被称作天尽头。

　　[4]成山：即成山头。

　　[5]摩天：摩天岭。

　　[6]斯时先得三缕艳阳：成山头为中国海岸线之最东端，是中国最早看见海上日出的地方。

　　[7]鸡鸣：鸡鸣岛。

　　[8]海驴：海驴岛，也是鸟岛，每年3至11月间，岛上栖息着数十万只海鸥和数千只白鹭。

　　[9]锥子峰：锥子峰因山形如锥子而得名，在西霞口诸山中海拔最高。

　　[10]神雕山：此山有秦始皇射雕等传说，现辟有野生动物自然保护区。

　　[11]秦政射鲛：鲛即鲨鱼，传说秦始皇嬴政曾在此射杀大鲨鱼。

　　[12]徐市：即徐福，市古亦作福。

　　[13]仙山：指方士徐福炼丹和求长生不老药之地。

　　[14]龙眼鲍珍：龙眼指龙眼湾；鲍是鲍鱼。此地为西霞口村港口和造船基地，也是海珍品养殖基地。

　　[15]马栏参肥：马栏指马栏湾；参指海参。此地为海珍品养殖基地。

　　[16]新屋：指村中滨海别墅。

　　[17]福田广种，花雨缤纷：福田为幸福之田，花雨可理解为鲜花之雨。此外，这里的田也隐指姓田的田，因为西霞口村绝大多数为田姓。在村里的四星级宾馆前面和成山头风景区，多处都立有“福田花雨”的碑匾。

　　[18]嬴市：嬴，嬴政；市，徐市。

　　[19]武陵觅源：武陵，东晋郡名，郡治在今湖南常德市附近。源，即桃花源。

　　[20]贰踪其涂：贰，为副的和不专一之意；涂，通途，道路之意。贰踪其涂，意指找不到去桃花源的路。