宋复泉

　　时下，纸质媒体面临的挑战已到了让不少传统媒体人手忙脚乱的地步。毋庸讳言，纸质书籍面临的困顿，也让众多有识之士为之感叹唏嘘。传统图书阅读量的萎缩，已经引起了国家与社会各个层面的担忧。包括工具书在内，因为有了搜索引擎，使用的人群也在逐渐减少。然而，最近看到一本《中外词语溯源故事大辞典》，专心查了一些有关辞章典籍，顿然觉得纸质的文化产品并没有消亡的道理，也没必要由于网络的发达，而停止自己创新前行的步伐。再细细琢磨，结合自己近两年对新媒体的一些粗浅学习、研究，对纸媒、纸书的应对策略似乎也有了一些新的领悟。

　　工具书，顾名思义，是读书学习的工具，是著书立说的模具和量具，其基本要义是实用。《中外词语溯源故事大辞典》之所以给人以纸质书的出新之感，首先是它的实用价值。一是词条2100多条，都是日常学习、生活、社交以及从事时政、教学，乃至营销、做工、务农时会经常遇到、经常使用的词语。比如，“龙的传人”“内阁”“萍水相逢”“攀龙附凤”“杞人忧天”等等，人们常说常用，但真正说出它的含義并不是件轻而易举的事，至于再说明白它的历史渊源和来龙去脉，不查查辞典，非专业人士可及。诸如此类常用的词条占到整个辞典的三分之一以上，为人们正确使用和深入理解提供了便利。二是释义的通俗和考据的准确。日常学习中，人们最信赖的不是某人的文章，而是辞书、字典。通常情况下，一遇难题难解，人们第一理念便是查查辞书、查查字典。《中外词语溯源故事大辞典》在这方面由于下了苦工，而保证了释义的准确，考据的翔实，阐述的通俗。比如，“不到黄河心不死”一语，编写者从专家考证、故事演变和传承进行释义，让人一读便得要领，易懂易记，彰显了辞书的实用和有益。

　　任何文化产品，包括辞书在内，只有具有时代特征，追逐时尚，适应时势，才能引起社会的关注，达到为时代新风服务的目的。尤其是辞书，是一种特定的文化产品，是对各文化领域研究成果的沉淀和凝聚。因此，一本辞典的出版发行，其内容和风格必须入时应时，才会有生气、有认同、有市场。《中外词语溯源故事大辞典》就有这样的追求和体现。这本大辞典，不仅在选用词目上加进了近几年社会上的新潮热词，如“厚黑”“发烧友”“大腕”“一亩三分地”等等，而且又在《附录》中搜集时下网络热词及流行语70余条，并做了详尽的解释。同时，对现时流行的西文字母开头的词语及符号作了常识性的介绍。这样一来，这一词典的阅读使用群体大大拓展了。本书因这些热词、新词而有了更强的吸引力，成为一本既实用又时尚的学习工具书。

　　把实用与时尚有机地融合，是这部辞书的一大特征，也是当前纸质文化产品在面临网络时代应对挑战的一条路径选择。因为不管文化传播的平台如何变换，内容生产依然是所有传播形式的基础，传统的纸质书报刊只有充分发挥内容生产的优势，才能具备与新技术、新平台融合的资格，人们生活学习所必需的工具书也不例外。可见，网络时代纸质文化产品的突围之路，最根本的还是自身的创新和强大。

　　《中外词语溯源故事大辞典》编著者是新华通讯社内蒙古分社的副社长王占义先生。在我们国家现行体制内，官至厅级，也算是一名成功人士了。他在单位又分管经营方面的工作，头绪繁多而杂乱，编写这样一本近100万字的大部头辞典，其间的辛苦和汗水是不言而喻的。用他自己的话说，用碎片化时间编写，累得容颜憔悴。这样的状态，无疑也是习近平总书记倡导“三严三实”作风的真切体现。诚然，凡体制内的同志都有各自的特殊情况，我们不可能提倡都去编书写书。但身居要津，事务庞杂，而能手不释卷，见缝插针，笔耕不辍，这种对待人生的态度和务实求真、刻苦追寻的精神都是值得我们学习的，尤其是担当一点职责的同志。这是做人做事的要义，也是老百姓对我们的期望。