□宝·青克勒图(蒙古族) 著

　　查刻奇(蒙古族) 译

　　划过天空

　　飞入水中

　　沉睡的

　　石头

　　原是

　　闪电银色的

　　碎碴儿

　　如同

　　鱼儿一样

　　活生生。

　　远山的两块石头

　　在孩子的怀中相见

　　“没有雨的光景

　　会持续到来年”——

　　它们就这样私语。

　　策马扬鞭时

　　在身后颤动的

　　石头

　　原是

　　我生命的

　　翡翠

　　如同

　　恋人的笑貌般

　　鲜活。

　　草原的石头

　　会在畜群旁

　　默默地焦灼

　　“半夜会有暴风雪”——

　　它们时而低语

　　它们时而哭泣。

　　割断我脐带的

　　青石

　　活在

　　牧草斑驳的草原上。

　　在他乡的土地上

　　把我绊倒的

　　石头

　　活在

　　记忆的蹄尘中。