一平

　　海伦，你赤脚走过海岸

　　亮丽的阳光也不禁赞叹

　　你的美惊呆大海

　　蔚蓝的海水翻起敬慕的浪花

　　涌上沙滩亲吻你纤纤足印

　　你飘飘的黑发，光洁的肌肤

　　春光般的妩媚和微笑

　　俘获了所有君王

　　你的矜持，燃起他们的痴情与梦想

　　你值得骄傲，连庄严的时光都为你止步

　　你融化了尊贵的权杖，

　　大理石的宮殿为你建立、敞开

　　英雄们燃烧的激情啊

　　你将他们带入没有孕育的奢华幻境

　　他们为你而奉献荣誉

　　所有的权力、财富、赞美都流向你

　　献予你，为争夺你而战争

　　你的美，是你的幸与不幸

　　仿佛神创造了一切，而要让其毁灭

　　如此高贵、美丽的海伦

　　你召唤一切，却播下连连的灾难

　　——如同你被一次次掠走、强欢

　　那一场残酷的战争，那一座伟大城市的毁灭

　　海伦，美的至高

　　生命之渊的秘密

　　繁衍和激情升华的光幻

　　如此精致，绚丽、光灿

　　让世间一切沦为尘土

　　众王之冠，神所创造的极致

　　晴朗的季节，光焰绽放的鲜花

　　时光中绽放的时光

　　绚丽啊，只是不孕育果实

　　美优雅地将未来任性地燃尽

　　海伦，你的另一个名字是毁灭

　　如此地芳香、光洁、美艳

　　熄灭了身后的果园、高山、大海

　　你将所有的目光带入美的光幻

　　——毁灭的征兆

　　妄想的大火焚毁一座座城市

　　而你秀发飘飘

　　坦然、骄傲地走过废墟

　　它们成为你的背景

　　使你更加美艳，而永恒

　　在灾难之前，在毁灭之前

　　赞叹吧，为海伦的美丽

　　阳光下，让我们像幸运的浪花

　　拍打她的脚面，亲吻她的足印