○张 维/译

　　复位按钮

　　○张 维/译

　　

　　简是我的同事，她依靠电动轮椅生活。几年前，一辆公交车的车门紧紧夹住了她的左腿，很长时间没松开，结果她失去了左腿。

　　可是和她同事多年，我很难理解，尽管这场悲剧给她的生活和工作带来极大的不便，她仍始终保持着良好的心态。

　　简现在还在自修大学课程，坚持坐着轮椅去听课。

　　我和简在书店售后服务部上班，简在书店里负责畅销书，她的记忆力非常好，业务能力强，又有亲和力，所以我们大家都很愿意和她一起工作。记得有一天，工作强度和压力都非常大，说来也怪，那一天似乎所有的顾客都很挑剔，对我们的服务总是不满意，指责、抱怨声连绵不断。经过我们长时间耐心、细致的热情服务，这些顾客的情绪最后总算平静下来，暂时给了我们一个喘息的机会。这时，简对我说，她想出去待一会儿。

　　“是不是想一劳永逸地歇下来？”我和她逗趣，因为这时早已经过了中午休息时间，我们的身心都很疲惫。“不，”简回答道，“我想按一下复位按钮。”说着，她坐着电动轮椅离开了。我一下子愣在那里，想不起来她的轮椅上哪里装有复位按钮。

　　工夫不大，简又回到了店里，满面春风，仿佛换了一个人似的。看我站在那里疑惑的样子，她乐呵呵地问我在想什么。“刚才你忧心忡忡地说要出去按一下复位按钮，可时间不长你就回来了，而且笑容可掬，怎么整个人的精神状态一下子就改变了呢？”我支支吾吾地问她。

　　简大笑起来，整个店里都能听到她那爽朗的笑声。很显然，我的这个问题让她乐不可支。“‘复位按钮’是我自己创造的一种说法，”简告诉我，“也就是说，每当我陷入烦躁之中，或者心情非常糟糕时，我需要停下手上的工作，自我调整一下对现实的态度，让心归零。然后重新思考，多想想幸福的事，常怀感恩之心，不让自己陷入像刚才那样痛苦的泥潭里不能自拔。常用复位按钮这种方法调节自己的心态，你就会感到心胸开阔，神清气爽，这样能够让生活变得更加美好。”

　　简就是这样一个善于自我调节的人，和她一起工作真的让我很开心，她的热情和对生活的态度能够感染周围的人，尤其压力大时更是这样。

　　紧接着，简转动着轮椅来到我跟前，压低嗓门对我说道：“知道吗？我非常幸运！我的这个复位按钮很好使，从来不会被卡住，因为有时一天之内我要反复使用好几次！”说完，简又笑着回到了自己的工作台前，愉快地开始工作。