○董小源/译

　　请对这个世界温柔一

　　○董小源/译

　　

　　一天下午，理发师大卫收到了一封信。

　　这些年，除了账单，大卫从来没有收到过任何信件。他疑惑地拆开那封信，里面讲述了一个英雄故事，而那个故事的男主角，竟然就是他这个平凡的手艺人。

　　信是一个女人写来的，她是大卫的熟客。

　　三天前她来得很匆忙，没有像往常一样提前预约，也没穿着精致的套装。刚巧那天客人比较少，大卫看她一脸疲惫的样子，心头一热，决定加送给她一个头部按摩。她告诉他，自己原本想要自杀，只求能在葬礼上看起来体面一些，想让大卫最后一次帮自己做头发。但是大卫温柔的指尖、关切的话语，扰乱了她的计划。

　　他的无心之举让她看到了这个世界温柔的一面，她突然觉得生命值得被期许，别人可以如此温柔地对待她，她也同样可以温柔地对待自己，哪怕身染重症，哪怕以为自己再也不会完整。现在她已经住进医院，每天都在期许更美好的明天。

　　握着那封信，大卫突然意识到，自己存在的意义不只是一个理发师，更是一个生活的缔造者，一个可以让这个世界更温柔的人。没有人活得轻松，但也许只是片刻的温柔以待，改变的只是一个陌生人一天的际遇，也有可能影响到一个人的一生。

　　收到那封信之前，大卫不知道自己的梦想是什么，不知道自己存在的意义是什么，按部就班地重复着单调的生活。收到那封信以后，大卫有了自己的人生目标，就是让这世界更柔软，让爱的能量充分流动起来，他知道他拥有爱人的能力，他能够以各种方式去传播爱。

　　从立下目标开始，大卫就在纸上列出了他眼中的温柔之举：给爱人写一封情书，为父母送上一捧鲜花，为同事写一张感谢卡，在某天的交通高峰时段为后面的人让路，接过满头大汗的推销员递上来的小广告，乘坐交通工具时主动帮助周围的人放行李，为儿童收容所送上一份精心挑选的礼物……

　　他不断丰富自己的温柔行为列表，并一一执行，如今他早已把这些内容印在心里，化入行动。

　　大卫的举手之劳，改变了两个人的命运，相信对这个世界施以爱，就好比亲手种下花的种子，会在人心的泥土里长出你想象不到的美景。我们总是在期许、盼望能够被这世界温柔以待，却忘记哪怕只是举手之劳，也能让这个世界变得更柔软。我们每个人都是这个世界的一部分，你是温柔的，你周围的人是温柔的，这个世界才会越来越柔软，才会有更多的人被温柔以待，愿以同样的温柔之心回报这个世界。

　　·一分钟智慧·

　　一杯水的压力有多大

　　上课时讲师突然拿起一杯水：“各位认为这杯水有多重？”有人说200克，有人说300克。“是的，它只有200克，那么，们可以将这杯水端在手中多久？”讲师接着说，“拿一分钟，各位一定觉得没问题；拿一小时，可能觉得手酸；拿一天，一个星期呢？那可能得叫救护车了。”大家笑了。

　　讲师继续说：“其实这杯水很轻，但你拿得越久，就觉得越沉重。就像把压力放在身上，不管压力是不是很重，时间长了都会觉得越来越无法承担。我们要做的就是放下这杯水，休息一会儿后再拿起，只有这样我们才能拿得更久。”

　　压力谁都会有，我们该如何面对呢？学会偶尔放下压力，让心休息一会儿。

　　(朱文娟)