孙会

　　摘 要：拟声词是摹拟人或自然界声音的词，在社会交际中有重要的作用。本文以路遥的中长篇小说为例，从特点、选用、语言表达效果三个方面分析了拟声词，了解分析拟声词的使用方法，提高表达能力，提高小说鉴赏能力。

　　关键词：路遥 拟声词 修辞

　　一、引言

　　路遥 （1949-1992 ），原名王卫国， 陕西作家。获得第三届茅盾文学奖。路遥的小说场面宏大，语言本色通俗，贴近生活，人物形象丰满。路遥的小说无论是对话还是叙述性的语言，都带有强烈的感情色彩，语言的选用也十分精当，根据不同的人物特征选用不同的表达方式。小说中较多地运用了拟声词，拟声词的选用使得小说语言特征更加突出，人物形象也更加分明。

　　二、拟声词与叹词

　　拟声词主要用于描摹声音，对于拟声词的归类，语法学界一直存在争议，直到《中学教学语法系统提要（试用）》将拟声词从叹词形容词中独立出来，与动词名词等并列。《现代汉语》（黄伯荣，廖序东）将实词分为十类，拟声词为其中一类。《修辞学发凡》中将材料上的辞格分为九类，其中摹状就包括了拟声。

　　（一）意义不同

　　拟声词是人摹写他人他物的声音，也包括模拟人发音器官发出的声音。而叹词是指人发出的，表示感叹、应答、呼唤的词。

　　例如：

　　（1）突然，外面监狱大门上的铁锁“吭啷”一声，使他从沉思中惊醒。

　　（2）哈呀，这倒像是回到你家里了！

　　（3）猪脚子老馆哈哈大笑。

　　叹词是人发出的，不仅是模拟声音，而且有一定的感情色彩，不是单纯的摹声。“哈呀”表现的是惊讶，这两个都具有强烈的感情色彩，是叹词。“吭啷”都只是模拟声音的词，属于拟声词范围。

　　（二）充当的句子成分不同

　　叹词可以充当句子其他成分，例如状语、定语、谓语、补语等。叹词的独立性强，可以作独立语，常独立成句。

　　（4）两个人“啪”地关上房门，扬长而去。（状语）

　　（5）我的拖鞋吧嗒吧嗒，把这些小道弄得尘土飞扬。（补语）

　　（6）忽然传来一阵“轰隆轰隆”的声音。（定语）

　　（7）德顺老汉“得儿”一声。（谓语）

　　（8）啪嗒！窗外炸雷声里，有人急急地走进乡政府院子。（独立成句）

　　例（8）是作独立语的例子。但是拟声词作独立成分的情况比较少，拟声词多数是作句子成分出现的。叹词一般都是作感叹语、或者单独成句，如例（2），与拟声词有较大的差别。

　　三、拟声词与形容词

　　（一）句法功能不同

　　拟声词不能受程度副词的修饰，形容词也不能像拟声词一样独立存在，必须依附于一定的词或者句子才能存在。

　　（9）似乎隐隐约约有些隆隆的响声。（定语）

　　（10）高加林的心咚咚地狂跳着。（状语）

　　拟声词加“地”都能作状语，如例（10），可是形容词却不是。虽然这两种词都可以作定语状语，可是两者修饰的对象是不同的。拟声詞修饰的对象总是某种声音，或者潜在的声音。而形容词修饰的范围却很广泛，人、物、事都在它的修饰范围。

　　（二）词义不同

　　拟声词是模拟声音的词，但是形容词是表示性质或状态的词，两者在意义上存在较大差别。先来看拟声词和形容词各自的重叠形式。

　　1.形容词的重叠形式有三种情况：

　　单音节形容词的重叠：AA、AA的、AA儿

　　双音节的重叠：AABB、AABB的

　　少数双音节词的特殊形式：A里AB式

　　这些性质形容词重叠都是表示程度的加深。

　　2.拟声词的重叠有

　　AA式 、AAA式：叮叮、哗哗

　　AABB式：淅淅沥沥、支支吾吾

　　ABAB式；轰隆轰隆、抽抽搭搭

　　A里AB：咕噜咕咚

　　ABB式：哗啦啦、咕嘟嘟

　　从以上的例子可以看出拟声词的重叠并不是为了程度的加深，而是为了更好地模拟声音，使描写更生动。

　　四、拟声词的选用

　　路遥小说的语言朴素而平凡，字里行间都是陕北气息，但这丝毫没有削弱他们的艺术魅力。读路遥的中长篇小说可以发现作品中的拟声词使用得非常广泛，这也是路遥小说语言的特色之一。路遥对于拟声词的选用非常到位，根据音、情、义，拟声词的运用各有千秋。

　　（一）因情而异

　　不同的情感状态下，同样的声音根据不同的情感可以有多种表达，不同的表达就可以折射出表达者的情感。例如人的笑，有微笑、傻笑、大笑等等。

　　（11）田福军赶紧自己也尝了一点，边仰起头哈哈大笑了。（《平凡的世界》）

　　（12）他一边嘿嘿笑着，一边嘴思念着“世事要变了”那句老经。

　　（13）还没等他把门打开，她妹妹小霞就咯咯地笑着闯进来了。

　　（14）金强忍不住扑哧一声笑了。

　　（15）她咯咯的笑着。然后舌头调皮地冲我一吐。（《黄叶在秋风中飘落》）

　　“哈哈”是真诚、发自内心的开心，田福军在老丈人生日这天为了一展厨艺而出丑，但是在家人前面却是件开心的事情。“嘿嘿”在这里实为冷笑，从一个痴呆的老人嘴里说出别人不敢说的真相，极具讽刺性。“咯咯”的笑声爽朗清脆，是发自内心的开心。田福高吃枣吃到呕吐，是一件非常滑稽的事，“扑哧”一笑是一个人面对好笑的事，忍不住内心的情感，自然而然发出的很轻的笑声。

　　（二）因人而异

　　正确地选用拟声词可以将人物形象刻画的惟妙惟肖，不同的人物有不同的特征，在选用拟声词的时候，作者根据性格、年龄、性别等特征，选择出了恰当的拟声词刻画不同的人物形象。以哭声为例，

　　（16）我那苦命的安安啊！我那没吃没喝的安安啊！我那还没活人的安安啊！叹—呦呦呦呦呦……（《平凡的世界》）endprint

　　（17）他哽咽地说不下去，只听见喉咙里咯咯地响。（《黄叶在秋风中飘落》）

　　（18）孩子又一次呜咽地哭起来。（《惊心动魄的一幕》）

　　（19）只是回到家里，三个孩子饿得嚎哇哭叫，他老婆又跑出去为骂杖的村妇去调解是非。（《惊心动魄的一幕》）

　　一个与社会脱节的老妇人的哭声可以无所顾忌，不需要强忍，也不需要偷偷摸摸“叹—呦呦呦呦呦……”的哭声非常符合安安奶奶的定位。相反的，“咯咯地响”却是一个有社会地位的人该有的哭声，碍于情面，只能将泪水咽下去。“哇”是守得云开见月明，积压在胸中已久的情绪终于得以爆发。“呜咽”表示低声哭泣，在受到惊吓，想哭不敢哭的情况下，孩子的哭声用“呜咽”来表示很贴切。在没有任何危险、惊吓的情况下，孩子的哭声自然是大哭大叫，故选择“嚎哇哭叫”。

　　（三）因境而异

　　选用恰当的拟声词来描写客观环境，可以获得事半功倍的效果。随着客观环境的变化，同一事物的声音会有很大的变化，以流水声为例。

　　（20）只听见大地上淙淙的流水声和河道里山洪的怒吼声混交在一起。（《人生》）

　　（21）于是，人们的呼喊声，哗哗的流水声，和抽水机的马达声搅混在一起。（平凡的世界）

　　（22）但水声听起来像是很远的，潺潺的……（《人生》）

　　不同情况下的流水声有很大的不同，平稳的细流是“潺潺”，“淙淙”是清澈的水流与地面上的石头撞击所发出的声音。“哗哗”是水流畅通无阻，流速较快。（《人生》）

　　四、拟声词的语言表达效果

　　（一）声响效果

　　我们对声音习以为常，但是它却是生活的重要组成部分，修辞上的拟声就是建立在这样的要求之上。拟声词是人们创造出来的，不能惟妙惟肖地模仿出自然界一切的声音，拟声词所反映的声音极其表达效果，与人们的生活经验密切相关。

　　1.用拟声词写人

　　用拟声词写人，将人物形象生动地描绘出来，展现出人物不同的特征，给人留下深刻印象。

　　（23）一路走，一路嘴里还哼哼唧唧哈着信天游。（《人生》）

　　（24）哈呀，你不知道，买的时候众人都抢，我插了一回队，还和人吵了一架，好不容易才买到了手。（《平凡的世界》）

　　（25）马延雄说完，坚决地把手从柳秉奎的手里抽出，一侧身便消失在黑暗中。滂沱大雨里，那扑踏的脚步声渐渐远去了。（《惊心动魄的一幕》）

　　“哼哼唧唧”的歌声，使老人悠然自得的形象跃然纸上。““哈呀”可见这件礼物的来之不易，是感叹更是庆幸，将他对润叶的情感表现了出来。“扑踏”可见脚步之沉，在遭遇迫害之后，自然是每走一步都困难，却坚持阻拦保护他的农民，让读者对他的敬意油然而生。

　　2.用拟声词写动物、事物发出的声音

　　（26）夹杂着正在入围的羊的咩咩声。（《人生》）

　　（27）上面一只铝锅哗哗地响着开水。（《在困难的日子里》）

　　（二）情感效果

　　1.刻畫心理活动

　　人的心理活动丰富多彩，拟声词的描绘使得心理活动的描写更见生动

　　（28）他们的心不由地咚咚地跳。（《人生》）

　　（29）现在他一个人坐在这陌生的地方，心还在咚咚地跳着。（《平凡的世界》）

　　这些对心跳的描写，都是为了刻画主人公的心理活动，无论是“咚咚”还是“扑通”，都烘托了紧张的气氛。（《惊心动魄的一幕》）

　　（30）“为什么事？”少安脑子里“嗡”一声。（《平凡的世界》）

　　“嗡”表现了高加林和孙少安内心的焦虑，他们都是害怕发生自己最不愿意看到的事，一个“嗡”字将他俩的心理活动刻画地淋漓尽致。

　　2.表现动作

　　描写人的神态动作，肯定需要借助于一定的动词，形容词，但是拟声词的运用可以使描写更加生动。

　　（31）她走过去，把父亲墙上挂的日历嚓嚓地接连扯了七页。（《人生》）

　　（32）外衣上的纽扣“蹦蹦”地一颗颗飞掉了。（《人生》）

　　（33）她进了电影院，找到自己的座位，脸突然“呼”地一阵发烫。（《平凡的世界》）

　　这四个例子中拟声词的使用都很鲜明地刻画出了人的神态、动作，表现了主人公当时的心理状态。“嚓嚓”表现出亚萍的任性，如果不是悲愤到极点，衣服的纽扣是不会“蹦蹦”地飞掉的。

　　五、结语

　　路遥小说的语言朴实又富有诗意，本色而通俗，经常采用陕北为十足的口语语句，特别是拟声词的使用，使得小说语言韵味十足。小说中，作者根据人物的性格、年龄、社会地位等特征，运用恰当的词语进行描写。每当叙述陕北农村生活时，就选择恰当的方言词汇，反之，描写城市生活时就较少使用。这样严谨的创作态度在拟声词的选用上表现得尤为突出。拟声词是自然界的产物，来源于世界，又能表现世界，它有其他词类所没有的表现能力。掌握拟声词的表现手法，不仅能够提高我们的表达能力，也能加深我们对语言的鉴赏能力。

　　参考文献

　　[1] 黄伯荣，廖序东：现代汉语（修订版）[M].北京：高等教育出版社，1997版.

　　[2] 姜守旸.拟声词多角度分析[J].辽宁师专学报，2000.

　　[3] 王海蓉.浅谈《阿凡提的故事》（民文版）中拟声词的语言艺术效果 [J].塔里木大学学报，2015.

　　[4] 张富翠.论路遥《人生》的长久魅力 [J].芒种论坛，2012.

　　[5] 邵敬敏.拟声词的修辞特色[J].1984.

　　[6] 阮显忠.拟声词及其修辞作用[J].修辞学研究.

　　[7] 路遥.人生在困难的日子里[M].广州：广州出版社，太白文艺出版社，2000.endprint