王静

　　

　　摘 要：“不时”作为现代汉语中比较活跃的表“经常义”时间副词，其研究多见于从共时层面进行比较分析，本文拟在梳理“时”的语义衍生基础上探讨副词“不时”的由来和发展。

　　关键词：时 不时 “一个动词核心”原则

　　“不时”作为现代汉语中比较活跃的表“经常义”的偏正式时间副词，目前多见于从共时层面进行研究、比较，如陆俭明、马真（1985），张谊生（2004），邹海清（2004、2008），李璇、任海波（2007）等。本文将从历时层面结合“时”的语义衍生探讨副词“不时”的由来和发展。

　　一、“时”的语义衍生

　　时：《说文解字》释义为“四时也。从日，寺声。” 本义指“春、夏、秋、冬四季”，表“季节”义。由“季节”引申为“时间、时候”，如：

　　（1）少之时，血气未定，戒之在色。（《论语·季式》）

　　名词“时”可以直接置于谓语动词前虚化为副词作状语使用，如：

　　（2）学而时习之，不亦说乎？（《论语·学而》）

　　最适宜做某事的时间或时候为“时机”，由“时间”又引申为“时机、机会”，如：

　　（3）虽有镃基，不如待时。”（《孟子·公孙丑章句上》）

　　在“时机”义的基础上，“时”又发展出“适时”之义。如：

　　（4）孔子，圣之时者也。（《孟子·万章章句下》）

　　时间的绵延构成了“时代”，由“时间、时候”义又引申发展出“时代”义：

　　（5）始知文章合为时而著，歌诗合为事而作。（《与元九书》）

　　“时”的语义演变如图：

　　（6）时则动，不时则静，是以古之士有意而未可阳也，故愁其治言，含愁而藏之也。（《管子·宙合》）

　　例（6）中，“时”与“不时”相对，强调要因时制宜。合乎时宜则动，不合时宜则静。董秀芳（2003）谈到“短语和词的辨识问题”时提出：“如果存在一个与‘不+动/形意义上相对应的‘动/形肯定形式，我们就认为‘不+动/形是短语。”从上文所举之例看，很明显“不时”是“时”的否定形式，否定副词“不”修饰“时”，构成一个偏正短语。

　　二、“不时”的历时演变

　　“时”和人们的生活息息相关，因此作为其否定形式的“不时”从先秦到两汉使用频率非常高，语义丰富，句法功能多样化，但以作谓语居多。

　　（一）“不时1”表示“不适时、不合适宜”，是一个短语，如：

　　（7）失饪，不食。不时，不食。（《论语·乡党》）

　　（8）信臣以为此皆不时之物，有伤于人，不宜以奉供养，及它非法食物，悉奏罢，省费岁数千万。（《汉书》卷八九）

　　例（7）中，“不时”在句中作谓语，例（8）中，“不时”与后接名词之间以“之”来连接，“不时”在此作定语使用。

　　（二）“不时2”表示“不及时”，如：

　　（9）是上法古而得其塞，下修今而不时移，而不明世俗之变，不察治民之情，故多赏以致刑，轻刑以去赏。（《商君书·壹言第八》）

　　（10）老者非帛不暖，非肉不饱，今岁首，不时使人存问长老，又无布帛酒肉之赐，将何以佐天下子孙孝养其亲？（《汉书》卷四）

　　以上各例中，“不时”所在的句法位置正好是在动词性成分前状语的位置， “不时”在这样的句法环境中具有成词的可能性，但“不”和“时”的语义加合关系很明显，所以仍然是短语。

　　（三）“不时3”可以表示“不定时”，不按时发生的事情可能是临时或随时发生的，因此“不时3”可以理解为“临时、随时”，如：

　　（11）以待不时而买者。（《周礼·地官司徒》）

　　“不时而买”充当“者”的定语，意为“不定时来买的人”，即“随时来买的人”。此时，“不时”的意义已非“不”和“时”意义的简单加合，而是渐趋凝固成一个整体。

　　从先秦到两汉，还出现其他3例“不时而V”格式，如下：

　　（12）夫兵事者危物也，不时而胜，不义而得，未为福也。（《管子·问》）

　　（13）晏子不时而入，见曰：“盖闻君有所怒羽人。”（《晏子春秋》第八卷）

　　（14）喜怒时而当，则岁美，不时而妄，则岁恶，天地人主一也。（《春秋繁露》卷第十一）

　　这几例中，“不时”与后面的动词之间用连词“而”来连接构成四字格式。例（12）和例（14）中“不时”的否定性修饰关系很明显，是短语，例（12）“不时”与“不义”相呼应、对举，例（14）中，“不时而妄”前有“时而当”，“不时”显然是“时”的否定形式。关于例（13），据王念孙云：“时”，即“待”字也。“不待而入见”，谓先入见也，古书“待”字多作“时”，所以不在我们的讨论范围之内。

　　（四）“不时4”还可以表示“时时、经常”义，魏晋以前，“不时”的该用法初见端倪，使用频率较低，如：

　　（15）夏有惨凄凝冽之胜，则不时有埃昏大雨之复。（《黄帝内经·素问译解》）

　　（16）四维发埃昏骤注之变，则不时有飘荡振拉之复。（《黄帝内经·素问译解》）

　　例（15）和例（16）均取自《黄帝内经》，涉及天地阴阳和五运之气的消长胜负关系，“不时”所在小句用以说明如果五运之气不平衡，就会经常发生自然界灾害。换个角度而言，“不时3”和“不时4”之间是相通的，“不时3”表“临时、随时”义，当这种“临时性、随时性”在时间轴上比较频繁地出现时，就体现为“时时、经常”了。

　　魏晋南北朝时期，“不时”的各个义项仍然沿袭前朝，但作状语的频率有所提高，如：

　　（17）方今外有强寇，内有叛臣，若不时决，则事之深浅未可测也。（《三国志》卷二七）

　　上例中，“不时”的理据显豁，仍然为短语“不时2”，意为“不及时”。

　　（18）今臣款款，远授其命，若复举疑，不时举动，令臣孤绝，受此厚祸，即恐天下雄夫烈士，欲立功者，不敢复托命陛下矣。（《三国志》卷六二）

　　（19）祐初学长安，帝往候之，祐不时相劳苦，而先升讲舍。（《后汉书》卷二二）

　　（20）遐正戏，不时为饮。司马恚，因曳遐坠地。（《世说新语》卷中之上）

　　例（18）中“不时”修饰动词“举动”，前一小句“复”表“多次”，“不时”受到其语义的“感染”，表“经常”义。例（19）中的副词“相”修饰谓词性成分“劳苦”，“不时”置于修饰性成分之前，其被分析为句子谓语的可能性消失。例（20）讲述的是魏晋名士们的“雅量”，裴遐正在下棋，下棋是一个比较长的过程，因此“不时为饮”，时时要酒喝。根据“一个动词核心”的原则，谓语动词一般是句法语义的核心部分，认知突显度大，当“不时”充当句法结构的谓语部分时，“时”的独立性较强，也就很难与位于其前的“不”粘合成一个单位，他们之间是修饰限制关系。而当“不时”作为句中谓词性成分的修饰语时，从前景信息变为背景信息，句法位置和语义和谐为“不时”的副词化提供了合适的条件。

　　魏晋以降，历经唐、宋、元数朝，期间“不时”的诸多义项均有所见，如：

　　（21）苟或风雨不时，稼穑不稔，则必除烦就简，惜力重劳，以图便安，以阜生业。（《旧唐书》卷一五上）

　　（22）尺书前日至，版筑不时操。（《临邑舍弟书至苦雨》）

　　（23）凡为贵家之舟者勿役，第贵家虑有不时之用，当谨伺之，辄以他运则有罪。”（《独醒杂志》卷六）

　　（24）此寺古刹近于东海岸边，常有龙王水卒，不时来此游玩。（《全元杂剧·李好古·沙门岛张生煮海》）

　　例（21）中“风雨不时”与“稼穑不稔”并举， “不时1”即“不适时、不合时”，例（23）中 “不时3+之+N”格式，“不时”表“临时、随时”，在句中作定语。其余各例中，“不时”分别修饰单音谓语动词“操”、连动短语“来此游玩” “不时4”表“时时、经常”义彰显。

　　明清时期，“不时4”的出现频率明显上升，随着“不时4”后接成分的逐步复杂化，其作为表“时时、经常“义的时间副词用法已经稳定巩固下来了，既可以带上形式标志“的”对后面的谓词性成分起时间限制作用，也可以直接充当状语。

　　（五）修饰动作动词，如：

　　（25）每日五更睡觉，不时跳将起来，料度这件事。（《水浒传》第四十五回）

　　（六）修饰状态动词，如：

　　（26）肺经气分太虚者，头目不时眩晕，寅卯间必然自汗，如坐舟中。（《红楼梦》第十回）

　　（七）修饰主谓短语，如：

　　（27）但是家间窄隘无趣，又且不时有人来寻，搅扰杂沓，不得快畅。（《二刻拍案惊奇》卷三十三）

　　（八）修饰动宾短语，如：

　　（28）其时有一个姓王的部郎，家中人眷不时有病。（《初刻拍案惊奇》卷二十一）

　　（九）修饰连动短语，如：

　　（29）我如今赏他一两银子，教他以讨银为名，不时去打探，少不得露出些圭角来。（《醒世恒言》第十五卷）

　　（十）修饰兼语短语，如：

　　（30）黛玉不时遣雪雁来探消息，这边事务尽知，自己心中暗叹。（《红楼梦》第五十七回）

　　民国时期，“不时”的用例如下：

　　（31）那个许道权又不时的跑来催促，夫妻俩正自没法，忽然碰出这样变故，听见许道权已就捕获，橘人喜欢不尽。（《广凌潮》第七十七回）

　　（32）不时还能听见湖水里有大鱼跳跃的声响，以及岸边宿鸟的飞鸣声。（《古今情海·卫劳华》）

　　副词“不时”的使用既可以是有标的，也可以是无标的，既可以位于句中，也可以移位至句首。

　　三、结语

　　由于“时”的多义性，“不时”在最初连用时语义丰富。从先秦到两汉，“不时”语义和句法功能多样化，“不时”在句中既可以充当谓语，又可以作状语和定语使用，但以作谓语居多。当“不时”充当谓语时，认知突显度较大，而当“不时”在句中充当谓词性成分的修饰成分时，由前景信息转换为背景信息，句法位置和语义抽象化为“不时”的副词化奠定了基础，明清时期，“不时”表“时时、经常”的副词用法得以稳定巩固。

　　参考文献

　　[1] 董秀芳.“不”与所修饰的中心词的粘合现象[J].当代语言学，2003（1）.

　　[2] 李璇，任海波.“时时”和“不时”的用法考察及其句式语义分析[J].现代语文，2007（1）.

　　[3] 李永.“一个动词核心”的句法限制与动词的语法化[J].河南师范大学学报，2003（3）.

　　[4] 陆俭明，马真.关于时间副词[A]//现代汉语虚词散论（修订版）[C].北京：语文出版社，1999[1985].

　　[5] 张谊生.现代汉语副词探索[M].上海：学林出版社，2004.

　　[6] 邹海清.频率副词“时时”与“不时”的语义区别[J].云南师范大学学报：对外汉语教学与研究版，2004（4）.

　　[7] 邹海清.“时时”、“不时”、“时不时”的句法语义分析——兼谈其在频率副词系统中的地位和作用[J].汉语学习，2008（6）.