吴颖

　　课外阅读的重要性已经为越来越多的家长朋友所重视， 但是如何才能为孩子买到适合阅读，又文质兼美的好书呢？在选购图书时，又该注意什么呢？

　　一、警惕“伪名著”败坏孩子的“阅读胃口”

　　面对琳琅满目的图书市场，许多家长常常不知道该如何为孩子选择图书。于是，不少家长常在商家广告的误导下盲目购买了诸如《名著导读》、《人生必读的一百本名著》等“文化快餐”类读物。这些速成类书籍，通常只是将各种名著的故事梗概汇集成册——只留“骨架”，剔除“血肉”，不见“精华”。它们就像压缩饼干一样，既毁坏了食材天然的样貌，也挤干了其中的原汁原味。阅读这种书籍，孩子们丝毫不能从中得到应有的审美愉悦和情感熏陶，甚至还会败坏阅读原著的胃口。

　　还有一些家长虽没有购买这些高度浓缩的“文化快餐”，但他们又怕孩子看不懂原著，因而选择了将名著简化的“青少版”或“儿童版”。然而，他们也和购买速成版、精华版的家长一样，进入了同样的误区。

　　我们说，名著之所以是名著，就在于其字里行间所折射出来的文学价值和美学价值，而浓缩版、速成版、简化版所省略和割舍掉的恰恰是名著中最宝贵的精华部分——即文字的血脉和作品的生气。阅读，应当是一种享受文字的过程，而那些优秀作品的文字尤其值得我们细细品味，反复咀嚼。相比之下，粗制滥造的速成版和简化版，读之则味同嚼蜡且毫无营养。长期读这样的“伪名著”，孩子们非但不能从中得益，汲取营养，反而还会消磨掉最初的阅读兴致。

　　二、警惕“劣质图书”污染孩子的“精神食粮”

　　不少家长在购书时常常带有很大的随意性，只重数量不重质量，甚至有时还会因贪图便宜而购买质量低劣的盗版图书。殊不知，盗版图书充斥市场一直是个令人堪忧的问题。这些图书不仅印刷粗陋，错别字多，而且还经常带有明显的“硬伤”。就拿《小学生古诗必背70首》来说，一些盗版书中竟然出现诗题和诗句张冠李戴的现象。如果孩子们看了这样的书，非但不能受教，反而还会被误导，产生极不好的负面影响。所以，在此建议各位家长朋友，在为孩子买书时一定要选择正版，这样不仅质量上有保障，而且一旦发现有错还能及时进行退换。

　　当然，仅做到这些还是不够的。还有一点——也是最容易被忽略掉的，就是关注图书的出版社。现在的图书市场种类繁多，出版社成百上千，图书质量也是良莠不齐。同样一部著作可能会由多个出版社出版，就以法国著名昆虫学家法布尔的《昆虫记》为例，在新华书店上架的就有七个版本。而这七个版本之间却存在着内容遴选不一、翻译质量有高下的区别。因此，在选购图书时，除了关注正版之外，对同一种书籍各版本之间的质量、差异进行甄别，就显得相当重要了。

　　那么如何来鉴别图书质量的好坏呢？首先，我们要尽可能选择那些资历深、信誉好、口碑好、图书质量好的出版社，因为这些出版社出版的图书一般出错率较少，翻译水平好，图书的阅读价值也比较高。其次，如果我们一时无法鉴别出版社，那不妨将几个版本的书放在一起做个比较，进行对比阅读，然后将那些内容不完整不详细、语言粗糙的版本逐一淘汰掉，这样就能给孩子们提供优质的“精神食粮”，确保孩子们拥有高品质的阅读了。