[美]罗伯特·勃莱

　　冬天的蚂蚁颤抖的翅膀，

　　等待瘦瘦的冬天结束。

　　我用缓慢的，呆笨的方式爱你，

　　几乎不说话，仅有只言片语。

　　是什么导致我们各自隐藏生活？

　　一个伤口，风，一个言词，一个起源。

　　我们有时用一种无助的方式等待，

　　笨拙地，并非全部也未愈合。

　　当我们藏起伤口，我们从一个人

　　退缩到一个带壳的生命。

　　现在我们触摸到蚂蚁坚硬的胸膛，

　　那背甲。那沉默的舌头。

　　这一定是蚂蚁的方式，

　　冬天的蚂蚁的方式，那些

　　被伤害的并且想生活的人的方式：

　　呼吸，感知他人，以及等待。

　　卖鱼猫摘自微信公众号“为你读诗”

　　青山说：提及冬天，除了凛冽寒风，最期盼的就是一场酣畅的雪。雪花翩翩起舞，寒梅點点，点缀了冬天。等待了整整一个冬天，任生命在飞雪中升腾。等待，等待在春天里发芽。

　　罗伯特·勃莱是美国“新超现实主义”流派的主要推动者和代表诗人。他力图摆脱理性和学院派传统的钳制，他力图返回一个更为隐蔽和本真的生命世界。其诗在对自然和内心世界的深入中别开生面、富有灵性。