[日]大冈信

　　在我十六岁的梦中，

　　我感到我面前延伸着一条春天的道路。

　　空中，

　　充满了无数望不见的振翅飞翔的声音，

　　道路，

　　一直延伸到水连天的海上。

　　可爱的人们坐在路旁的树荫下，

　　编结着白色的帽子。

　　风吹飘了柳絮。

　　在我十六岁的梦中，

　　我完全在自由之中溶化了。

　　正午的天空下，

　　我是多么鲜丽的水中花。

　　年长的姑娘，

　　眨着雌马般温顺的眼睛到南方去了。

　　她的信来了，

　　帶来了水莲的香味和海洋的气息。

　　那些麦子色的动物，

　　在我的牧场里不断练习飞越彩虹。

　　我对一切都说“不”，

　　而我的身体总要跳起来说“是”。

　　（潇湘雨摘自《读者·校园版》）

　　十六岁，该做一个怎样的梦？在大冈信的这支歌里，它“充满了振翅飞翔的声音/ 可爱的人们坐在路旁的树荫下/编结着白色的帽子/风吹飘了柳絮”，如此恬静轻逸，让人想起顾城《门前》中的那句：“草在结它的种子 / 风在摇它的叶子 / 我们站着，不说话 / 就十分美好。”十六岁，最美的花季。