『天要下雨』和『娘要嫁人』有何关系
●南山秀竹
“天要下雨,娘要嫁人”是一句老少皆知的俗语,用来比喻必然发生、无法阻挡的事情。
此语最著名的一次运用是1971年9月13日,周恩来向毛主席报告说林彪跑了,毛主席说:“天要下雨,娘要嫁人,由他去吧!”
此语所表达的意思无人不晓,但两个分句之间的逻辑让人百思不得其解:为什么“天”要下雨“娘”就要嫁人呢?“天”与“娘”怎么扯到一起了呢?这句话的由来,还有这么一个故事:
很久以前,有一位叫作朱耀宗的书生,一岁的时候,父亲因病去世。母亲为了让他不受委屈,就独自一人,含辛茹苦,把他养大,后来,送到一位叫做张中举的老师那里去读书。
在张老师的严格教导下,朱耀宗学业有成。他十五岁中了秀才,十八岁中了状元。在皇上召见他的时候,他的气质和学识得到了皇帝的赏识。皇帝当即把他招为驸马。此时,朱耀宗想起了家中的老母亲,于是,把母亲为了培养他而一直未改嫁的事情,跟皇帝说了。皇帝一听,很是感动,当即下旨,在朱耀宗的家乡,立一座“贞节牌坊”,以示嘉奖。
按理,新科状元应该回乡省亲,朱耀宗也不例外。当母亲见到他的状元儿子时,那种感动,自不必说。朱耀宗也把皇帝下诏,要给母亲立“贞节牌坊”的事情说了。母亲却流露出不安的神色。
在朱耀宗的再三追问下,他母亲道出了实情。原来,他的老师张中举,后来死了妻子,他母亲在与张老师相处的日子里,两人逐渐产生了感情。他母亲本打算在朱耀宗回来的时候,就嫁给张中举。
朱耀宗闻听,“扑嗵”一声跪在地上,哭着说:“娘呀,你真的要这样做,那我可是犯了欺君之罪呀,那可是要灭九族的呀!”
他母亲也泪流满面。一个女人独自撑着一个家,非常不易,儿子读书去了,她连个说话的人都没有,她心里的苦和难,又有谁能懂呢?想来想去,她长叹一声:“一切咱都凭天由命吧!”
说着,她把身上穿的罗裙脱了下来,交给朱耀宗,说:“儿呀,你也为娘尽一次孝道,明日,帮我把这件罗裙洗了,如果到了晚上,这件罗裙干了,那我就不嫁人;如果还是湿的,那你就别管了。”朱耀宗无奈,只得同意了。
第二日,天气晴朗,朱耀宗边洗这件罗裙边高兴,觉得别说一件,十件罗裙也晒得干。
可是,当他把这件罗裙洗完,刚刚晾晒在院子里的时候,天上开始乌云翻滚,不一会儿,还下起大雨来了,而且一直下到半夜也没停。这件罗裙别说干,到最后,比刚洗完的时候还要湿!
此时,朱耀宗的母亲对他说:“儿呀,天要下雨,娘要嫁人,可见天意不可违!”朱耀宗心里虽然叫苦不迭,可是,见到此种情形,也是无可奈何。
回到京城,朱耀宗如实地把母亲和张中举老师的婚事,和他母亲让其洗裙子,天却下雨的事情说了一遍,并请皇上治罪。
皇帝听后,连连称奇,说:“天要下雨,娘要嫁人,这是天作之合,由她去吧。”
从此,人们便把“天要下雨,娘要嫁人”这句话,用来形容谁也逆转不了的事情。
赞(0)
最新评论