赵小芳

　　

　　

　　摘要：《老人与海》是海明威的经典之作，本文将用语料库软件AntConc来分析解读小说主题。小说的高频词汇的对比分析可以表明小说展示了人和自然是和谐共处的，人类具有不屈不挠的精神。

　　关键词：语料库；高频词汇；主题；不屈不挠；和谐共处

　　1951年，语言大师欧内斯特·米勒尔·海明威（Ernest Miller Hemingway，1899.7.21-1961.7.2）在古巴写了中篇小说《老人与海》，1952年出版。1953年《老人与海》获得普利策奖，1954年，海明威因此书获得1954年诺贝尔文学奖。小说描写了一个风烛残年的老渔夫，连续84天都没有钓到鱼，几乎快被饿死了，但是他没有认输屈服，而是非常富有奋斗的精神，终于在第八十五天钓到了一条长18尺，重1500磅的大马林鱼。马林鱼拖着老人的小鱼船往大海深处走，没有了水，没有了食物，没有帮手，也没有武器，即使身体不适，他依旧没有放弃。经过2天2夜后，老人终于杀死了大马林鱼，并把它栓在船边。但许多小鲨鱼立刻来抢他的战利品，老人奋力解救，最终也没能留住大鱼。小说的最后，老人筋疲力尽地拖回一副鱼骨头。

　　对于大师之作，国内的读者也有着数量惊人的解读。然而纵观这些解读，笔者发现，绝大部分的作者都是通过文中情节分析，感性地解读了《老人与海》的主题，分析圣地亚哥的人物形象。本文笔者将通过使用语料库软件AntConc，从微观的角度对小说的主题进行理性的解读。

　　词语是作品的最小单位，所以被称作微观层面。微观层面包括作品总数字，各章节数字，句子长度，平均词长，高频词，词汇丰富性，词频分布等。本文将从对主人公的形象解读开始，从高频词的使用来分析解读小说的主题。

　　一、小说的主人公以及主题的客观性

　　小说语言简练，用词极度简单。整部小说总共26853个词，所用词汇量不过1906个，平均每个句子长度为6个单词。小说中具有指代意义的实词出现的频率如表1所示：

　　小说中man出现了273次，其中202次是以the old man的词组方式出现，指的就是小说中的老渔夫。“he”出现了1161次，经过分析和筛选，其中1010次指代的是渔夫。由此可见，小说的第一主角是必然是老渔夫。除去渔夫，“fish”在小说中出现了294次，也是出现次数非常高的一个词，排在所有词汇的第14位，名词的第1位，所以鱼也一定是小说的主人公。鱼生活在大海里，渔夫和鱼，渔夫和大海，人和自然，也就是小说的主体。

　　在以the old man为主语的句子中，其后所跟动词主要有see，17次，say，49次，think，12次，其他动词出现的频率相对较少，例如know出现5次，look出现5次，feel出现5次，其余的动词出现频率低于5次，暂不讨论。以he为主语的句子中，其后面see出现了24次，say出现了95次，think出现了144次，feel出现25次，know出现33次，look出现13次。详细如表2：

　　由表分析可知，修饰老人的动作词都是中性词，用词量最多的say和think，表示都是老人一种状态，说活或者内心的活动。有趣的是，老人的大部分时间是在海上的，一个人乘着一艘小船漂泊在茫茫大海，本该是很安静的，安静地只有海的声音，然而老人却常常在说，和大海对话，和海鸟对话，和海豚对话，和大马林鱼对话，和鲨鱼对话，甚至和天空对话，这些对话，把老人和大自然融合起来，让读者不觉得老人是孤独的，也不觉得老人的说话是突兀的。

　　在对say和think的前后修饰的副词寻找中，笔者发现，所有的say和think都没有加任何副词进行修饰。这表明作者在写老人的时候，没有加之自己的个人观点，老人的动作或者行为都非常的客观地在作者笔下显现出来，小说的主体就单纯地由小說的体现，而非是在作者的指引之下体现出来。

　　二、小说主题解读

　　小说的主人公是渔夫和鱼，或者人和自然。小说主题的体现出现在二者之间的碰撞，以及在作者在期间的用词。

　　在对前100名高频率的词汇整理中，发现名词共有12个，动词23个，形容词7个。小说运用的形容词很少，而且词汇很简单。这7个形容词分别是old，great，good，dark，big，fast和long。详细如表3所示：

　　在251个old中，有244个是形容老人的，其中202个是以the old man的形式出现在小说中，42个是形容老人的身体等，仅仅有7个old是修饰其他东西的。在使用频数居第二的great和good，其中分别有23个和21是来修饰鱼的。在老人有限的词汇中，他把最有力量和最美好的词语用来形容鱼了，可以看出老人对于鱼类，对于大海和自然喜欢和敬畏。

　　小说中对老人的用的最多的形容词便是old，当我们闭上眼睛，主人公圣地亚哥浮现在脑海里的也是一个老人的形象。在西方社会，old是一个不受欢迎的词，它是弱势的代表，然而主人公最大的特点却是“老”，身体虽然老去，但是老人依旧可以和大鱼搏斗，和大海搏斗，在old和great的对比中，展现了老人的不可战胜、永不屈服的精神。

　　还有一个副词，使用频率虽不在前100以内，却也是很值得重视，它就是aloud。图1是aloud的词频分布图。

　　从词频分布来看，aloud主要出现在老人刚刚到海上的时候，经常是大声地说话，在和大马林鱼搏斗的过程中，大声说话的频率就少了，在最后遇见鲨鱼的时候，大声说话的频率又立马上升了。

　　小说使用了35次aloud，其中32次修饰say，2次修饰talk，1次修饰ask。老人和小男孩玛诺林说话时，和鸟儿说话时，和自己说话时，和鲨鱼说话时，都是铿锵有力的，这与渔夫自身形象的衰老形成了对比，这种aloud是发自自身灵魂的，身体虽老，但是精神依旧不倒。在平静的海中，老人大声说话，在静谧的海中显得更有力量。在驱逐鲨鱼的时候，渔夫大声呵斥，那种力量和力量的对抗，更加凸显出老人的不屈不挠的精神。

　　老人生活在世上，无儿无女，孤苦伶仃，可是小说中却用到了8次brother。仔细阅读，发现这8个brother全部是指鱼。老人和鱼关系已经超越了捕与被捕的关系，他们不是敌人，是亲如兄弟的关系。人和自然已然成为了一个共同体。再者，作者使用了大量的great和good来形容鱼，笔者在小说中甚至找不到一个表示贬义词是形容鱼或者大海的。在大海中，老人可以犹如在陆地上一样大声和鸟儿说话，和鱼说话，那是一种对自然的信任。

　　三、结束语

　　本文通过语料库软件AntConc来分析海明威的《老人与海》。对过对小说高频词的分析，我们可以直观了解到小说的第一主人公是老渔夫，第二主人公是鱼。在分析对老渔夫的動词的运用上，即say和think，作者使用的是中性词，即不带有其他感情色彩的词。为了隐去作者自身观念，作者在小说中没有用一个副词来修饰say和think，以此来保证小说所传达的主题是小说自身所生，而非作者有意所为。

　　小说使用的形容词非常的少，前100名的高频词汇中仅有7个形容词。其中以old，great和good数量最多。old是对渔夫用的最多的一个形容词，他的身体的衰老深深刻在了读者的心里。而great和good是渔夫所用不多的词汇中，使用频率最高的形容词。但是渔夫把这些美好的、富有力量的词都用来形容鱼了，可见渔夫对鱼的感情，以及对大海的敬畏。渔夫的衰老和大海的力量形成了对比，但是在面对深海和大鱼的时候，年老的渔夫毫不犹豫地就出发了，面对挑战的时候，渔夫也从不言败。在大海中获得生存的事物，用顽强的意志和自己的智慧捕获大马林鱼。

　　在为数不多的副词高频词里，aloud是非常引人注目的。他让无声的渔夫形象瞬间鲜活起来，而aloud和old的对比，让我们更能体会到渔夫精神的强大。

　　本文通理性的数据分析，赏析小说的主题。我们可以看出，小说塑造了一个人和自然和谐相处，但是人又具有永远不屈服的精神。

　　小说作者词语的谨慎使用，让我们可以从另外一个更为客观的角度来赏析文学作品。当我们脱离了感性的情节体验，步入理性的数据分析，文学作品的优劣可以鉴定地出。

　　参考文献：

　　[1]戴金喜.论海明威独特的文体风格[J].南平师专学报，2006，1.

　　[2]王娅莉.《老人与海》的人物形象解读[J].湖北函授大学学报，2014，7.

　　[3]张思宇.《老人与海》人物形象解读[J].文学教育，2011，10.

　　[4]殷亚娇，房永彬.谈《老人与海》中的人物形象和斗争精神[J].外国文学，2014.