就一次，在一切爱尔兰之物的背面，

　　去往那自由迁徙的时代。

　　那时，一个男人上路，脑袋里只有一个词语，

　　只有一块破碎罗盘的指针

　　为他导航，穿越现已沦为风景的地方，

　　受惊的羊群簇拥着

　　西风猎猎，吹散的沼泽棉花

　　颤抖如一百万名先知的胡须

　　正率领他们的选民离开放逐之地

　　去尝尝“普遍性”结出的

　　淡而无味的果实，像我一样

　　它扎根于看不见的事物，

　　并且屬于所有的地方。