熊锐

　　摘要：在世界历史的长河里，文化遗产非常灿烂。作为文学巨坛上影响力非凡的《堂吉诃德》，一直被人们研究和探讨。《堂吉诃德》展现出来了超越时代、超越民族界限的独特魅力。从而吸引着世界各地的读者。那么细究《堂吉诃德》被读者乐此不彼解读的原因是其想象性虚构与复杂多变的写作技巧。作者塞万提斯用高超的写作技巧塑造了堂吉诃德这样一个沉迷骑士世界，在幻想中沉沦的疯癫人物形象。这样的写作，将读者带入到一个充满幻想和虚构的荒诞世界。本文主要研究《堂吉诃德》想象性虚构与写作技巧，以其能通过分析，更深入地解读《堂吉诃德》的迷人之处。

　　关键词：《堂吉诃德》；想象性虚构；写作策略

　　《堂吉诃德》是西班牙作家塞万提斯的长篇反骑士小说作品，共分两部分，分别在1605年和1615年出版。文学评论家称《唐吉诃德》是西方文学史上的第一部现代小说，也是世界文学的瑰宝之一。英国诗人拜伦：“《唐吉诃德》是一个令人伤感的故事，它越是令人发笑，则越使人感到难过。这位英雄是主持正义的，制伏坏人是他的惟一宗旨。正是那些美德使他发了疯。”文学界给予《堂吉诃德》如此高的评价，一方面是因为这部小说高超的写作策略，另一方面是因为其带来的社会影响。针对这部小说展开的研究何其之多，此次也是想通过对其想象性虚构与写作策略分析，更深入地解读小说。

　　一、从创作背景分析《堂吉诃德》思想表达

　　《堂吉诃德》可以说是一个时代的文化产物。它是在西班牙一个特定的时期下诞生的。西班牙经过了光复战争，驱逐了殖民西班牙的阿拉伯人，最终完成了国家的统一。这时候的西班牙，骑士队伍强壮，到了称霸欧洲的地步，并远赴美洲征服殖民地，形成了西班牙的“黄金世纪”。骑士文学在这一时期繁荣发展，很多流派的小说纷纷涌现。如田园小说、流浪汉小说、骑士文学等。其中最为盛行的是骑士文学。别林科夫曾说：“骑士小说表现出对个人人格的爱护和尊重，为压迫者和被压迫者牺牲全部力量甚至自己生命的勇敢精神，把女子作为爱和美在尘世的代表。”确实，骑士文学对人性的解放有很大的作用。对禁欲主义带来了很大的冲击。然而随着封建经济的解体以及火枪火炮的使用，使得骑士文学逐渐脱离社会，不再适应社会的发展。直到15世纪，骑士文学甚至出现了打家劫舍、杀人越货的强盗骑士，粗制滥造、荒谬愚昧的骑士小说大量涌现。这使得骑士文学变的低俗不堪。塞万提斯正是生活在这样一个时期。他为了打破骑士文学的绝对地盘，沿用骑士为小说原型，使用想象性虚构与真实结合的表现形式，用高超的写作方法创造出了堂吉诃德这样一个荒诞、可笑的骑士。借此讽刺低俗的骑士精神，把骑士制度、骑士精神给现实生活带来的影响展示出来。揭露社会丑态，批判骑士制度与骑士精神，表达自己对骑士制度的愤懑之情。

　　二、《堂吉诃德》想象性虚构与真实的碰撞分析

　　（一）想象性虚构与真实矛盾表现

　　《堂吉诃德》最典型的特点就是想象性虚构，在小说中得到了充分的体现。作者通过想象性虚构，塑造了一位沉迷于想象、荒诞不经的堂吉诃德形象。小说中大部分故事都是通过想象虚构出来的，并且荒诞不经，十分可笑。想象性虚构与真实的碰撞主要体现在主人公堂吉诃德思想与行动两个方面。堂吉诃德因为众人沉迷于骑士小说，经过时间的积累，内在的骑士精神终于爆发。他幻想自己能像小说中的骑士一样游历四方、行侠仗义。他把同村的农民桑丘·潘沙幻想成为自己的仆人，把邻村农家女儿杜尔西尼亚想象成自己的妻子。小说中主人公整天沉浸在自己的幻想中。然而实际上，他却跟随着自己的幻想，作出了实际的行动。虽然现实世界并不需要他那样的骑士，骑士精神也不再适应社会。但他仍然按照自己的想象去实践，把自己的生活过成了以前的骑士生活。这在正常人看来非常的滑稽可笑，离奇和荒诞。作者通过塑造堂吉诃德这个形象，揭示了理想与现实之间的矛盾。堂吉诃德虽作出了很多疯狂荒诞的事情，但同时作者有赋予他无所畏惧的勇气，敢于挑战的精神，使他成为一个矛盾的个体。借此表现出人文理想与当时西班牙现实之间的矛盾。

　　（二）想象性虚构与真实的融合

　　堂吉诃德无疑是神智不清的，疯狂而可笑的，他所做出来的事情常常令人费解。但另一方面他又是一个拥有高度的道德原则、无畏精神、英雄行为等的可敬之人。在小说中，作者揭示了想象性虚构与真实相对立的矛盾关系。虽然这样，但也不能充分说明作者所描繪的就是真实存在的。叙事者在书中也明确地告诫读者要“自下判断”。意思就是不能全部相信书中所写，要通过自己的思考，分析，判断真假。在小说的第二部中，桑吉说已经把他们的故事编写成了书。借此细节，作者似乎要告诉读者堂吉诃德游历确有此事。但同时又借参孙对《堂吉诃德》第一部的怀疑，混淆人们视听。这两个细节的运用，使得《堂吉诃德》的真实与虚构界限变得模糊。真真假假，假假真真，让人辨别不清。其目的是让读者意识到真实需要自己去认识和判断。

　　三、《堂吉诃德》精彩高明的写作策略分析

　　（一）叙事结构创新多层

　　虽然《堂吉诃德》借鉴了骑士小说、流浪汉小说的一些写作手法，其形式也大体相似，但有所创新。总体来说，小说采取了骑士小说传奇式的写作方法，运用形式自由、多层次的叙事结构，描写了主人公一系列的游侠史，塑造了堂吉诃德理想与现实结合的矛盾形象。但在细节处理上有所创新，有清晰的堂吉诃德与桑丘冒险主线作为引导，在过程中不断穿插大大小小的故事。如魔法师铸造的铜人头像的故事、唐格雷戈里奥的脱险故事、穷人巴西琉的故事、摩尔美女的故事等，塑造贵族、医生、商人、魔法师、农民、牧羊人等各种各样不同的人物形象。这样的创新，使得整部小说的思想层面提高，不再局限于骑士游历。从不同的角度把当时西班牙的社会现实充分地展现出来，小说主题显得更加深刻与严肃。

　　（二）表现手法丰富多样

　　《堂吉诃德》中采取了丰富多样的表现手法，有讽刺、夸张，更有喜剧性的手法。有喜剧性的手法把一系列荒诞不经的游侠故事表现出来，让人不得不捧腹大笑。却在乍看荒诞不经的故事中，隐含着作者对西班牙社会现实的深刻理解。再者，小说中也运用到了对比手法。一是在形象上，二是在形象内涵上。堂吉诃德与桑丘的对比，两人一个高一个矮，一个重理想，一个重实际。一个沉迷幻想，一个冷静理智，一个讲究奉献，一个看重名利…通过两两对比，形象鲜明，相得益彰。这样的写作构思是塞万提斯的创造，既有利于塑造不同的人物形象，更添加了小说的可读性，突出了作品的哲理，耐人寻味。正是由于丰富多样的写作手法的应用精彩别致，使得小说精彩别致，发人深省。

　　四、结语

　　一部优秀的作品，必有独特之处。《塞万提斯》自创作至今已有四百多年历史，却仍然受到世界各地的读者乐此不彼的解读。其原因是小说中想象性虚构与高超的写作策略。作者无论从构思、创作手法等都非常突出。通过对堂吉诃德荒诞不经的骑士游侠史的描述，塑造出一个幻想中疯癫的英雄形象，揭露了当时西班牙的社会现实。对小说想象性虚构与写作策略进行分析，可深入探究出小说中深刻的思想。

　　参考文献：

　　[1]袁方.语言建构“真实”：《堂吉诃德》的虚构性特征[J].时代文学月刊，2014（8）：123-124.

　　[2]刘林.由《堂吉诃德》伪续作引发的小说创作问题[J].外国文学评论，2011（1）：179-191.

　　[3]林佳.《堂吉诃德》中的现代性因素[J].写作（上旬刊），2005（5）：10-12.

　　[4]陈永兰.《堂吉诃德》现代小说艺术特征研究[D].西南大学，2010.

　　（作者单位：信阳农林学院外国语学院）