模式化英语
—关于语言学习的一点想法
准备在一家理发店做头,又想到漫长的做头工程,于是便带了本英语书去,这样不用担心人生的几万分之一被徒然的浪费掉,至少可以算获得了一些。
刚一坐定,理发师便为我手中的书所吸引,并表示极希望学会英语,且慢叙这些年,在英语培训方面,投资很大,收效却甚微,自己总结关键是音标没学好。以前也碰到过很多类似的说法,把英语和音标混为一谈,认为音标一旦学会,英语就如日方中了。
音标之于英语,就如同汉语拼音之于汉语,只是拼读的工具而已,只是对于英语而言,音标则更贴近英语的拼写。但现今很多的英语培训,直接将音标与英文划等,不但如此,英文拼写与发音规则还被一一对号入座;写作的句型,甚至其分布都如流水作业般被准确定位。诚然,这样确实能加快学习英语的步伐,但对初学者而言,无疑于形成思维的的枷锁。英语已然被模式化!试想,如此学习英语会导致怎样的后果!没有选择,排除异己,单一的构造,简节推导,直线化延伸,最大速率的呈现答案。我们说出来的语言将会如同电脑程序,普遍的无须拷贝,朴实的味同嚼蜡!
当然会准确无误!正如用程序套装语言,如某君所言:“如果我对你的爱情可以用这一缸水来表示,那么水满即可证明我的爱情。这一缸水可以盛满吗?答案是当然可以,那么我是爱你的。”类似的戏掠,不胜枚举。是,它确实明确表达”我爱你”的观念,不过也仅限于此。至于爱的层次,意蕴,它则不甚了了。为什么!它的每一个遣词造句,起行断落,甚至每一个标点符号,都已如固定套用表格般被限制完备,它当然不可能造就任何其他选择!
语言作为一门渊源的学习对象,它在上千年的交流、延汇中融合、演化,难道应当如此程序、模式化的应付?学习语言讲究速率固然无错,但因此而一味截断其他一切旁触,忽略广纳与自然的交融,直接催化成果,这样的果实,它的营养有几分价值,它的质途有几分可塑,这番期盼结果而精缩历程,所付出的代价有几分值得!
—关于语言学习的一点想法
准备在一家理发店做头,又想到漫长的做头工程,于是便带了本英语书去,这样不用担心人生的几万分之一被徒然的浪费掉,至少可以算获得了一些。
刚一坐定,理发师便为我手中的书所吸引,并表示极希望学会英语,且慢叙这些年,在英语培训方面,投资很大,收效却甚微,自己总结关键是音标没学好。以前也碰到过很多类似的说法,把英语和音标混为一谈,认为音标一旦学会,英语就如日方中了。
音标之于英语,就如同汉语拼音之于汉语,只是拼读的工具而已,只是对于英语而言,音标则更贴近英语的拼写。但现今很多的英语培训,直接将音标与英文划等,不但如此,英文拼写与发音规则还被一一对号入座;写作的句型,甚至其分布都如流水作业般被准确定位。诚然,这样确实能加快学习英语的步伐,但对初学者而言,无疑于形成思维的的枷锁。英语已然被模式化!试想,如此学习英语会导致怎样的后果!没有选择,排除异己,单一的构造,简节推导,直线化延伸,最大速率的呈现答案。我们说出来的语言将会如同电脑程序,普遍的无须拷贝,朴实的味同嚼蜡!
当然会准确无误!正如用程序套装语言,如某君所言:“如果我对你的爱情可以用这一缸水来表示,那么水满即可证明我的爱情。这一缸水可以盛满吗?答案是当然可以,那么我是爱你的。”类似的戏掠,不胜枚举。是,它确实明确表达”我爱你”的观念,不过也仅限于此。至于爱的层次,意蕴,它则不甚了了。为什么!它的每一个遣词造句,起行断落,甚至每一个标点符号,都已如固定套用表格般被限制完备,它当然不可能造就任何其他选择!
语言作为一门渊源的学习对象,它在上千年的交流、延汇中融合、演化,难道应当如此程序、模式化的应付?学习语言讲究速率固然无错,但因此而一味截断其他一切旁触,忽略广纳与自然的交融,直接催化成果,这样的果实,它的营养有几分价值,它的质途有几分可塑,这番期盼结果而精缩历程,所付出的代价有几分值得!
赞(0)
最新评论