□陈扬桂

　　清末学者郑昌掞，浙江海盐人，擅长于作对联。海盐观音庙联，相传就是他的作品：

　　孽海汪洋，劝君牢把舵儿，渡登彼岸；灵山咫尺，待我广添筏子，接引善人。

　　孽海，表面指观音庙面对的汪洋大海，而其实是指男女所深陷的情海或由种种恶因而使人沦溺之海。需要把正人生的航向，才能到达光辉的彼岸；只要心存善念，灵山，远在西天，近在咫尺。

　　郑昌掞的对联，大多佚失了，可以见到的为数不多。如下三联，皆属联中珍品。其一是：

　　收神除孽火；

　　报德首天亲。

　　其二是：

　　彼岸可登，随千手观音同去；这回不算，换一个身体重来。

　　其三是：

　　肯出力，肯用心，此恰西人大本领；

　　不务名，不求利，便成今日好男儿。