文章正文

诗词 散文 小说 杂文 校园 文苑 历史 人物 人生 生活 幽默 美文 资源中心小说阅读归一云思

浅谈互成对

时间:2023/11/9 作者: 对联 热度: 16127
□王国仲

  (264209山东省威海市高区北环海路三三三号海信海景一号)

  

  互成对实际上是常用到的一种对仗形式。为什么使用广泛呢?因为它灵活、便利、适用。比如灵活,组词搭配较自由;便利,随手拈来,位置随意;适用,自身形如自对,上下联同位对仗难度不算太大。为了直观地说明问题,先举个例子。

  七夕联:

  牛女二星河左右;

  参商两曜斗东西。

  这副联用了四个互成对:牛女、参商、左右、东西。牛女是缩略,参商是两星名合成;左右、东西是方位拼对。

  看看定义很简洁易懂:互成对,对仗之一,两个意义相同相似的语言片段在一句之中形成的对仗。更简化一些:不在两处用之,名互成对。《文境秘府》讲『二十九种对』时就这样说的:『互成对:互成对者,天与地对,日与月对,麟与凤对,金与银对,台与殿对,楼与榭对。两字若上下句安,名的名对;若两字一处用之,是名互成对,言互相成也。诗曰:天地心间静,日月眼中明;麟凤千年贵,金银一代荣。「天」「和」「地」「日」「和」「月」「麟」「和」「凤」「金」「和」「银」。』

  为加深对『互成对』的理解,再说一个概念,互成对里包含着『对立语』。王力在他早些年所著的《中国现代语法》讲到这个词:『凡意义相反的两个词并在一处,可称为对立语。这种对立语,有时候可认为两个单词的对立。』这里举了例子:老少,男女,贵贱,左右,死活。『有时候却该认为复合词。因为他只表示一个意义,而且这意义和原来两词的意义都不同。这样,咱们可把它们认为近代双音词构成法之一种;这种方法是利用对立语构成单词,以表示某一些意义的。』还有这样解释的:对立词也叫反义复合词,是由两个语义相对或相反的词素构成的并列式复合词。

  从词汇学角度了解一下与互成对相关连的概念。

  一是类义词

  词义上指称同一类事物的词。如考妣、兄弟、姊妹。举一个典型的例子,《孔雀东南飞》:『两家求合葬,合葬华山傍。东西植松柏,左右种梧桐。枝枝相覆盖,叶叶相交通。』东西、左右、松柏、梧桐、植和种、枝枝、叶叶、覆盖和交通,分别是方位类、植物类、动作类等的类义词。同义词因为概念相同相近,亦是指称同一类事物,所以往往也视作类义词。

  二是同义词

  指意义相同或相近的词。同义关系与类义关系一样,都是词和词之间在意义上的一种横向联系,各自形成词汇不同的子系统。同义词包括两种类型:第一是等义词,第二是近义词。

  三是反义词

  意思相反或相对的词。例如:生/死,雌/雄,内/外,东/西,父/子,母/子,丈夫/老婆,等等。

  古汉语修辞学有术语『连类而及』,也叫『连文』『连言』『并言』『兼言』『并及』『并称』。指古人行文中为凑足音节、增强字词的意义与其前或其后的字词相同或相类。它应该是『互成对』的一个来源吧。《礼记·玉藻》:『大夫不得造车马。』车可造,马不可造,这里称『车马』亦为连类而及。类似的例子再如:爱憎、得失、利害、缓急、成败、盈缩、祸福。

  下面举一些运用互成对的对联例子。

  赵藩题成都武侯祠联:

  能攻心则反侧自消,从古知兵非好战;

  不审势即宽严皆误,后来治蜀要深思。

  反侧、宽严,都是反义词互成对。

  周彝尊题嘉兴山晓阁联:

  不设藩篱,恐风月被他拘束;

  大开户牖,放江山入我襟怀。

  藩篱、户牖、风月、江山、拘束、襟怀,六个均是互成对,可见其运用的灵活性。前四为同义或近义名词互成对;襟怀,近义名词互成对,拘束为动名词性互成对,上下联亦成对,形成双对偶。

  题黄鹤楼:

  宇宙几沧桑,江汉波涛今古恨;

  湖山自燕暇,楼台烟雨画图秋。

  除几、自、恨、秋四字外,共用了十个等义或近义或反义词组成互成对,且有连用,对仗工稳,整饬感强烈。画图对今古,近义词对反义词,可见灵便。沧桑一类连绵词,以笔者之见,也可视为互成词。这里燕暇非连绵词对了沧桑连绵词。用互成对便于构成工对。用好互成对,可以扩大对联容量功效。今古/恨,下联却拐到画图/秋,画图像搬了道岔,字面意思转到几乎和今古毫不沾边上去了,只承接前面四言词。

  用互成对作联,需要注意什么呢?

  其一,互成对,可扩大到多字,如四字词组,但需注意结构搭配。

  如:

  江河湖海浪淘沙,波涛汹涌;

  桃李桑榆村植树,林木荣森。

  前四字:江/河/湖/海,桃/李/桑/榆,上下一类对另一类结构相称,工切。

  其二,互成对内部匹配,词性应一致。

  董必武题武汉东湖行吟阁:

  旨远辞高,同风雅并举;

  行廉志坚,与日月争光。

  旨远/辞高,行廉/志坚,内部结构一致,互成对成立。由于结构一致,上下也相对,工整。

  其三,上下联同为对仗,尽量避免欠对和失对。

  继往开来,时迁史进;

  因材施教,石秀花荣。

  继往/开来,因材/施教,同用成语,且结构基本相同。时迁/史进,石秀/花荣,人名与人名成互成对,工雅。整副联均由互成对构成,双对偶,精雅。
赞(0)


猜你喜欢

推荐阅读

参与评论

0 条评论
×

欢迎登录归一原创文学网站

最新评论