“烟花”与“香火”，是两个很容易就从陈谦的新长篇《无穷镜》里择取出来的意象。——人，是活得一如绚烂的烟花，在暗夜里划过一道惊世的亮丽以后就归于黑暗寂寞；还是如同一炷香火，随着慢慢升起的青烟而无声无息地…
于红珍1999年10月，莫言在关西日中关系学会的讲演中提到：日本大学者柳田国男先生在他的大作《传说论》里说，“传说的一端，有时非常接近历史”，传说与神话不同，神话完全是虚构，传说则往往有一个历史事件为…
莫言作品迄今已经被翻译成近三十种文字，在世界上三十多个国家出版和传播。从世界范围来看，对莫言作品译介、出版数量最多的欧洲国家是法国，迄今已经有18部小说（集）被翻译成法语，在亚洲则是越南和日本，分别有…
杨光祖1995年，《丰乳肥臀》一出，一时洛阳纸贵，但也遭到了读者和评论家的严厉责难，甚至有的还上纲上线，一时有草木皆兵之感。事过多年后，莫言还委屈地说：“很多人认为我塑造的不是一个母亲，而是一个很脏的…
全世界文明国家的图书界都正在经历鲜明的多元化和商业化进程。图书出版一年比一年多，类型及质量不一，垃圾书堆旁边也能看到非常优秀的著作。读者的购买力也在上升，图书销量一年比一年高，一些统计提醒我们，语言和…
如果有某位作家受到外国读者的欢迎，那么，其中一定有很多原因。作为受到越南读者喜爱的中国作家，莫言自然也符合这个情况，本文试图对这些原因加以分析。在下文中我们将会发现，越南读者喜爱莫言，有部分原因是和中…
王尧+季进主持人季进：本期刊发了两篇海外中国当代文学翻译者的文章。第一篇作者是阮氏明商博士，她在中国人民大学读的博士，现在任教于越南河内国家师范大学语言与文学系，是一位年轻的中国当代文学热情的研究者和…
一、比较文学在中国发展历史比较文学作为一门独立学科最早出现在19世纪末的欧洲，是社会文化及文学发展到一定阶段时，欧洲各国学者共同努力的结果。二战前以法国学派倡导的实证性影响研究为主；二战后随着美国超级…
一、情感与叙述对情感产生的原因分析很多。张智庭总结了迄今为止情感符号学研究的几个维度：一是罗兰·巴尔特《恋人絮语》开启的分析方式，这是一种“带有‘结构特征的分析方法”；二是以格雷马斯和他的学生封塔尼耶…
1.错位—畸变—转码三个术语的由来“错位”这个词，在中文学界太常用了，但是意义极为广泛，“错位”大致意思是“错误位置”或“错开位置”。可以是指任何用错地方，医学上关节错位、脊椎骨错位，地质上断层错位，…
初时见到陈思，第一印象是：这是一个干干净净的男孩。先喜欢上几分。我一直觉得中国的女孩要比中国的男孩干净，你在路上走，稍加观察，得出这个结论不难。女孩们一般都衣着讲究，而男孩们总那么很不在意——而一旦在…
作为一个新锐批评家的代表人物，陈思的出众才华令人瞩目。明快，犀利，精准，机智和风趣——现今，没有足够的幽默感几乎寸步难行。当然，所谓“出众才华”首先指的是，陈思可以自如地将众多作品产生的感想与拉康、德…
陈思高晓声是一名具有历史感的作家。当然，作家的问题意识并不是反映论意义上对历史事件的记录：例如农民生活燃料供应困难、鱼塘承包纠纷、农业产业结构调整、社队企业供销紧张等等。他深邃的历史感体现在对被“历史…
莫言在故乡山东高密长大，二十一岁离开去当兵。他在黄县、保定和延庆八年，在北京三十一年。北京是他生活最长的一座城市。莫言的“北京朋友圈”显然是一篇文章题目，但我这里只写不为人知的他高密“故乡朋友圈”。这…
一《哥德巴赫猜想》的“前史”陈景润第一次被树立为知识分子的典型，早于徐迟《哥德巴赫猜想》（《人民文学》1978年第1期）的发表。1974年10月17日，《人民日报》在头版发表评论《独立自主，高歌猛进—…
陈思我所设想的文学批评，至少包括三个共存的层面。批评家必须首先是走私犯、说谎家和催眠师。他以客观的包装盒来走私主观的价值判断。他“骗”读者说，这“才”是作家想表达的东西。他又去“催眠”作家说，你“其实…
德国哲学家莱辛在《拉奥孔》里提出了著名的诗画之分。他认为画所处理的是物体在空间中的并列静态。绘画虽然也可以模仿和表现动作，但只能通过物体，用暗示的方式去模仿动作。而诗是表现在时间中先后承续的动作。虽然…
电子图像时代的到来，使当代文化发生了从语言主因型向图像主因型的转变。在电子图像生产技术和当代文化消费时尚的张力当中，传统意义上以叙事绘画、主题绘画为中心的绘画形态在视觉审美领域里已被颠覆。作为极具审美…
今天的文学研究者在讨论新时期文学史的时候，往往会遇到一个基本问题：我们如何理解20世纪80年代文学及其观念对于当下文学创作及研究的潜在影响？作为一套帮助我们认识和讨论文学的认识装置，80年代文学自身生…
徐兆寿最早是诗人，20世纪90年代起先后出版过诗集《那古老大海的浪花啊》《麦穗之歌》等。谢冕先生评价说：“在当前很多诗人跃跃欲试要振兴中国诗歌的时候，这些‘古老大海的浪花就这样出现在我们面前，给予了有…