在瑰丽的罂粟花面前，
我的血液停止了汹涌的咆哮，
母亲的心脏里，一把烈焰正在燃烧，
愤怒的火焰焚毁着她的心房。
努尔哈刺的骏马停止了热烈激昂的奔腾，
他做了一场噩梦，
梦见凶恶的黑夜笼罩了他的祖国，
梦见那灿烂的花儿，用巨大的力量
把母亲侠走，弄得她阵阵心疼。
被幽灵蛊惑的城市，到处是灯火辉煌，
只听得悠扬的琴声与笑语喧哗。
角落里，女人的苦痛，
诅咒那黑色膏药。绚丽的罂粟花，
如明晃晃的火炬，照耀着颓废哀痛的人家。
不列颠正在举行快乐的婚宴，
身着黑色礼服的客人们愉快地坐在筵前。
卑劣思想装饰着这群精灵，他们如此下贱，
干出了世间最为卑鄙淫荡的勾当。
他们冒犯了上帝，魔鬼将把他们送进地狱。
四万零二百箱鸦片，
夺走了道光的兵银，
正在慢慢地侵蚀华夏大地。
中原几无可以御敌之兵，
华夏难寻强健之民。
不列颠奏起了婚礼的音乐，
喧哗的笑语将白银溢于新娘的眉宇。
当明天的太阳接触地面的时候，
这群卑劣的精灵，
温文有礼地，喝着我的祖国的鲜血。
