（一）
可能是个误会
白天和黑夜总是
碰不到一起
白天和黑夜总是
碰不到一起
天空和海水似乎永是相接
但终究隔着一段永恒的
距离
但终究隔着一段永恒的
距离
心与心为何总是
受阻于一道门槛
受阻于一道门槛
爱与爱为何总是
被误会调戏
被误会调戏
如果总是这样
我们会怎样
我们会怎样
（二）
为什么要搭一座天桥呢
只在七夕让他们相聚
只在七夕让他们相聚
如果雀儿们都不玩了呢
告诉我，他们怎么办
告诉我，他们怎么办
那么，他们真该在地上了
再不要什么七夕
再不要什么七夕
再不要什么七夕
七夕真是个讨厌的日期
七夕真是个讨厌的日期
哦，还是在天上吧
地上更没意思
地上更没意思
七夕就让他七夕
独自望月总不是愉快的事
独自望月总不是愉快的事
1887年5月9日
