当西边的晚霞红透了半边天的时候，
黄昏旅人的身影也拖长了田间的小路。
黄昏旅人的身影也拖长了田间的小路。
你可听见林边的溪水"哗啦啦"的歌唱，
你可见得路边的野花在晚风中的舞姿。
是谁打开了五彩的玻璃窗，
又是谁拨响了悠扬的吟游琴。
零星的木屋袅袅炊烟，
耕作的田地笑语连连。
你可见得路边的野花在晚风中的舞姿。
是谁打开了五彩的玻璃窗，
又是谁拨响了悠扬的吟游琴。
零星的木屋袅袅炊烟，
耕作的田地笑语连连。
黄昏旅人，
当你因风尘而迷惑了双目，
当你又不经意踏上这片土地时。
清爽的微风是否已洗去你过多的忧愁，
干甜的溪水是否已消去你喉头的肿涩。
当你因风尘而迷惑了双目，
当你又不经意踏上这片土地时。
清爽的微风是否已洗去你过多的忧愁，
干甜的溪水是否已消去你喉头的肿涩。
来吧!
饮一杯只有伊甸园方可种出的香茶，
吃一口只有古老的喜玛拉雅雪水才可蒸出的晶米。
饮一杯只有伊甸园方可种出的香茶，
吃一口只有古老的喜玛拉雅雪水才可蒸出的晶米。
黄昏旅人呐!
你的脚步已经慢下了吗?
你的眉头已经舒展了吗?
就如已经疲倦飘泊的落叶，
仿佛受尽风波的木舟。
落叶要归根，木舟也泊岸。
你的脚步已经慢下了吗?
你的眉头已经舒展了吗?
就如已经疲倦飘泊的落叶，
仿佛受尽风波的木舟。
落叶要归根，木舟也泊岸。
那么，
请放下一辈子的痛苦，
请卸开一身的负担。
安心睡吧!
夜晚繁星会为你祝愿，
野原青草也会为你催眠。
请放下一辈子的痛苦，
请卸开一身的负担。
安心睡吧!
夜晚繁星会为你祝愿，
野原青草也会为你催眠。
然，
当不再作黄昏旅人时，
是否可以作晚霞的归人。
即使在梦中长眠，
即使这梦不过是个虚影……
当不再作黄昏旅人时，
是否可以作晚霞的归人。
即使在梦中长眠，
即使这梦不过是个虚影……
黄昏旅人啊，请回过你憔悴的脸，
一切仍就是原来的一切，
没有……没有……
一切仍就是原来的一切，
没有……没有……
