我最可爱的金鱼终于停止了呼吸，

                                                  它的尸体永远停驻在了这冰冷的玻璃缸中。

                                                  或许是出于对它的同情和惋惜，

                                                  冬水也开始变得温存，

                                                  轻轻地托抚着它凝固了。

                                                  时间在死亡面前也开始显现出微不足道，

                                                  在片刻之间也决定停下匆忙的脚步，

                                                  为生命的消逝默哀。

                                                  我呆呆地立在玻璃缸旁，

                                                  沉默也渲染着凄美和悲凉。

                                                    

                                                  我最可爱的金鱼终于停止了呼吸，

                                                  它的离别宣告了最顽强的生命，

                                                  有时也如同易碎品一样，

                                                  天然般地降临，而又匆忙似的告别。

                                                  水赋予了它生命，和所有可爱的金鱼一样，

                                                  它们相濡以沫的生活，

                                                  自由、快乐、安静。

                                                  当最美好的时光被乔装打扮成冷峻的杀手，

                                                  用无情的刺刀疯狂地挑走周围金鱼的灵魂。

                                                  当一切原本最美妙的幻想和无忧的纯真，

                                                  被一双无形的手神秘地偷走。

                                                  死寂的水面上，

                                                 一条失魂落魄的被死亡恐吓的金鱼，

                                                 孤独地蜷缩在角落里。

                                                 这里重新变得陌生，

                                                 遗失的美好只能在回忆里重生。

                                                 它的泪水跟随着情感，

                                                  随波逐流地流入水中，也隐蔽在心底。

                                                 我最可爱的金鱼终于停止了呼吸，

                                                 它的空虚让它在即将离去时仍不能瞑目。

                                                 如果它的阴魂有些不安分，

                                                 那么请允许我弹奏一曲安魂，

                                                 让灵魂也随之催眠。

                                                 假如一生只有一次说再见的机会，

                                                 那么我最迫切地期待它化作一朵无忧的云，

                                                 终究得到轮回的解脱。