向晓青黄昏【美国】雷蒙德·卡佛舒丹丹译独自垂钓，在那倦秋的黄昏。垂钓，直到暮色罩临。体味到异常的失落，然后是异常的欣喜，当我将一条银鲑拖上船，又将鱼裹进网里。隐秘的心！我凝视这流逝的水，又抬眼望那城外…
一行一夜肖邦欧阳江河只听一支曲子。只为这支曲子保留耳朵。一个肖邦对世界已经足够。谁在这样的钢琴之夜徘徊？可以把已经弹过的曲子重新弹过一遍，好像从来没有弹过。可以一遍一遍将它弹上一夜，然后终生不再去弹。…
韦文语汤养宗是一个对时间具有敏感意识的诗人。他坦言，通过对时间秘密的挖掘，他建立了多维的言说方式，从而通往属于自己的复杂写作。在《叙述的时间形状或向复杂的写作致敬》一文中，他说道“这是一种具有分裂性质…
汤养宗我不知道被谁一直留在这座小城中。相对于别的谁，我似乎更适应弯腰的生活，亲近自己生命里最近的泥土气息。相对于诗坛，我的写作则只是在一个遥远的角落里，它是仰望，也是独处和放弃。事实上，自我懂得识字以…
汤养宗私人印章一直有口难辩，用于验明正身的汉字一直在另一面暗暗叫苦的是那深埋于阴阳间孰是孰非的汉字有人命里命外总是倒背着手像个逆子，形同天底下那些被反绑着的义士这一切，多像是一个伏笔一开始就自己对自己…
范剑鸣尽管百年岁月让新诗进行了丰富的艺术探索，并取得了可观的硕果，但诗歌的现实性焦虑似乎先天带来，从未消除。与其说这是由于外界现实在无限延伸和发展变化，不如说这是由于诗歌求新求变的内生动力使之。事实上…
赵依论及诗歌中的神秘、隐蔽和燃烧的声音，首先要承认其无法穷尽的精灵族群。若将诗与思类比并诉诸哲学探讨，人们在引渡并自困于他者之前，首先要庆幸危机的存在：没有危机，便无从探讨；没有真正的问题，便不需深刻…
南鸥谈到汉语诗歌传统，我想一是精神潜脉，或者说是诗歌之血，二是美学形态，三是艺术手法。当我确定本期的话题是汉语诗歌传统时，我的内心突然荒凉起来，大有独坐黄昏的感觉。我也不知道为什么突然会有这样的感悟，…
［希腊］奥德修斯·埃里蒂斯人们时常不无道理地发问：地中海世界——主要指爱琴海，我诗歌的主题之一——怎么会和超现实主义在同一人物或诗歌上发生联系；还说这委实叫人感到蹊跷。然而，任何事情都取决于你观察它的…
荣荣一有一位诗人朋友曾在一次讲座上说，写作者应该做观世音菩萨。观世音，就是一颗感知体察世间疾苦的心，而菩萨，就是对此要一直持有怜悯和慈悲。这位诗人生活在云南，几次在炎热天里碰到他，看到他随意裸露着的小…
睡觉了，多想睡觉了。但一枝梅花正在流落所有的指纹都是罪证细细品尝一些表情什么收获都没有，只是牙齿狠狠咬着自己的舌头这夜深人静的时刻，肯定是梅的时刻。一只脚已经越过甜言蜜语，或者发黄的谚语过期的告示把那…
铎木应该叫道具工具是反道德的比如月色，這些从天堂逸漏的灯光在一首诗中飞翔片面之词会本末倒置，躲在玉盒中的诗句，排着队它们有的高贵，有的低微但一律戴着面具我不想用秩序去理解秩序固然，乡音中有四种不同的鸟…
切中脸面，目光取走月色陌路人被雕刻过像石头。月亮也戴着假面具坐在石头上笑在尘世人性薄如蝉翼多年以后，我躲在堕落的石头里替它找回肉身当红月亮从五楼窗口一点点升起来我手捧成心形接住它吐出的核让一束束光清醒…
罗玉田就在我的案前为窗外的一片雪垫后依稀可见承载的364倍重量在生活的轻重中码成一页页公平悄无声息叠拼365个零碎的圆把生命的長短铺就一本本经卷还来不及看清你立定就要匆忙翻过背影最后一张台历是得的忘却…
风荷记得奥克塔维奥·帕斯说过这样一段话：“疯子劈开宇宙，向他自己的体内跳去。他顷刻间失去了踪影，被自我吞咽。……那爱是一块磁铁，整个世界吊挂在他身上。万物苏醒，冲破硬壳，展开双翅，自由飞翔。”诗歌在我…
雪峰一程一身在《新世纪诗歌的现实感问题》一文中说：“当代诗人仍普遍面临着来自现实的压力”，“新世纪诗歌对现实的书写不再像过去那样直接集中，流于表象了，而是以分散深入的形式融入字里行间。”，“现实感与现…
王之峰王克金向东虽然被冠以“乡土诗人”，但他的诗早已从农耕文明的乡村语境，拓展到世界视野的人文语义场。他张扬生命主体，观照、审视生存境遇，不断扩展自己的感知边界。他写树、写草、写花、写石、写鸟、写人等…
董晓可品读阎安，总能让人想起海明威那座文学“冰山”来：“冰山运动之雄伟壮观，是因为它只有八分之一浮于水面之上”。阎安正是这种简约的“八分之一”诗艺呈现者，是真正将诗歌看作生命艺术之人。我们可以赋予其诸…
刘巨文礼物【美国】切斯瓦夫·米沃什如此幸福的一天。雾一早就散了，我在花园里干活。蜂鸟停在忍冬花上，这世上没有一样东西我想占有。我知道没有一个人值得我羡慕。任何我曾遭受的不幸，我都已忘记。想到故我今我同…
田晨独白翟永明我，一个狂想，充满深渊的魅力偶然被你诞生。泥土和天空二者合一，你把我叫做女人并强化了我的身体我是软得像水的白色羽毛体你把我捧在手上，我就容纳这个世界穿着肉体凡胎，在阳光下我是如此炫目，是…