凌楠摘要：性别歧视现象存在于所有语言中。研究英汉语言中的性别歧视是社会语言学的一个重要课题，同时也是英汉语言和文化研究中不可或缺的内容。本文从词法、语义和句法三方面来对比分析英汉语言中的性别歧视现象。…
摘要：不同于英语，汉语属于声调语言。汉语中存在多种方言。每一种方言都有一种特定的声调格局。洪洞方言也不例外。本文运用语音实验的方法对洪洞方言单字音声调的语音材料进行实验分析，以四字组词为实验材料，利用…
摘要：汉语复音词“凑合”最早成词于唐代，起初是“事物之间相拼凑”的含义。宋代以后，“凑合”的词义经过合并和抽象的历程，最终形成了它在现代汉语中的若干义位。“凑合”词义的变化，和语言内部因素，客观世界因…
马媛媛++任琳摘要：读者反映论是翻译标准问题中的热议话题。由于读者的语言文化背景、社会认知、审美价值观等因素存在差异，使得读者对同一部译作会产生不同的理解和反应。本文从读者的客观性、现实性和历史性三方…
摘要：寻甸方言日常用语中存在明显的体标记。我们根据语法意义和与法形式的不同将其分为：起始体、继续体、进行体、完成体、经历体、短暂体、反复体、尝试体、终止体九大类。寻甸方言中的体主要体现在动词上，常用虚…
摘要：隐喻是语言使用和认知工具，与人类的语言和思维系统有着密切的联系，同样，经济话语体系里也涉及诸多隐喻。本文以不同的英语经济报刊为文本，研究其中出现的植物隐喻并且采用概念隐喻认知分析方法，探究这些植…
摘要：英语和汉语词汇从词库里出来就带有不同的性质。英语作为一种综合性语言，其单词从词库里出来就已经与其隐含的轻动词结合成为一个词，而现代汉语作为一种分析型语言，其词汇只能从词库里出来后与显性轻动词结合…
摘要：翻译是一种语言与另一种语言之间相互沟通交流的桥梁，又并不仅仅是语言转换那么简单。在翻译过程中我们面对的是来自不同国家、不同文化背景、不同语言和风俗习惯的人。因此由于中西方文化差异造成的诸多文化冲…
摘要：文学翻译是指将一种语言的文学作品翻译成另外一种语言的行为，文学翻译与文学接受者之间是一种相互影响的关系。由于不同国家之间文化交流日益紧密，文学翻译成为人们对异国文化感知的主要桥梁，而文学翻译的精…
摘要：程度副词在人类的语言中是很常见的，它表示动作或状态的一种程度上的大小。现代汉语中，程度副词通常被认定为修饰心理动词和状态形容词，方言中则可以看到更多的语法结构。鹤壁方言中的“可”“忒”“真”是方…
任琳++马媛媛摘要：《了不起的盖茨比》在我国经历了多次重译，以满足不同层次、不同时期读者的阅读需求。国内翻译爱好者对其汉译本的研究不断深入。现有译本中，巫宁坤的译本和姚乃强的译本广受欢迎，本文从语境角…
摘要：目前主流的英汉双解词典都来自英国，其设计和释义以西方人认知模式为基础，释义并不符合中国二语习得者的认知特点。通过调查问卷得知，主流双语词典词语的释义对中国学习者存在诸多问题，没有考虑到中国学习者…
摘要：谚语是语言的精华，那么在文化差异等各种背景下两种语言中的谚语各带特色，随着翻译被逐渐认为是一种交流文化的行为，本文将简单介绍两种谚语的文化差异及翻译。关键词：谚语；扎巴谚语；翻译语言是文化的载体…
摘要：本文考察了“香”字的形体演变，分析了“香”的形体构造特征并梳理了“香”的词义系统。关键词：“香”；形体演变；词义系统《说文解字》作为中国第一部系统的分析汉字字形和考究字源的字书，由于时代的限制没…
摘要：本文通过对先秦儒家三位代表人物与人性问题相关的原著的解读，一方面对其中包含的人性思想分别进行了梳理和分析，另一方面也试图结合相关学术著作所做的分析来理解先秦儒家三位代表人物的人性思想的特点和地位…
摘要：合唱艺术是用人声来表现音乐作品的声乐表现形式，也是一种表现力极为丰富的“声乐交响”音乐体裁。合唱是集体音乐的表演，是多声部的音乐，强调的是均衡、和谐、共性。关键词：合唱；艺术表达；美1男声合唱《…
刘芷含摘要：临摹是我们学习中国画的重要方法，临摹注重于笔墨技法，是学习中国画不可缺少的基本功。只有通過临摹，掌握运用笔墨的基本技法，才能运用于写生之中。在面对别人的画或者印刷品的时候，按照其作品的笔、…
摘要：莎士比亚名剧《威尼斯商人》自问世至今，一直备受关注并颇受争议，一个主要原因就是悲喜剧划分之争。笔者透过貌似“喜剧”的表面现象，充分挖掘悲剧因素，通过分析剧中夏洛克之外的其他主人公性格来阐述该剧应…
郑鑫摘要：《冰河世纪》作为美国最受欢迎的系列动画电影之一，从它上映至今，它给全球的观众带来了太多的欢乐，思考和话题，他所获得的成就有目共睹；《大鱼海棠》是接《西游记之大圣归来》之后中国动画电影界的又一…
摘要：古曲《梅花三弄》本是晋桓伊所奏的笛曲，传说是由唐颜师后来改编为琴曲，是中国著名的古曲，又名《梅花引》、《玉妃引》，这是中国传统艺术中的梅花作品。钢琴曲《梅花三弄》由着名作曲家王建忠于1973年根…