邓欣李新新（西华大学外国语学院四川成都610039）1英汉影视字幕翻译的重要性首先，随着国际化发展和人们文化层次的提高，对外国影视作品的需求越来越大，已经不满足于最开始的配音翻译，对西方国家文化内涵信…
王晓敏（陕西师范大学文学院陕西西安710119）1涂”字的形体结构和本义①古水名。《水经注·若水》：“涂水导源腊谷，西北流至越巂入繩。”②洞涡水（潇河）支流。《水经注·洞过水》：“泽南，涂水注之。水出…
郭伟丽（山西大学文学院山西太原030000）1引言在现代汉语语法分析中存在着多种形式的分析方法，主要有层次分析法，变换分析法，语义特征分析法，语义指向分析法，配价分析法。每种分析法并无优劣之分，都在各…
李珊（天津师范大学天津300000）1先秦及秦汉时期西周时有《史籀篇》，该书已佚，它是我国见于著录的最早的一部字书，是教学童识字的课本，是中国历史上记载最早的儿童识字课本。《史籀篇》中出现的文字被称为…
千勇（延边大学汉语言文化学院吉林延吉133000）1问题的提出1.1对外汉语语音的研究现状及趋势（1）对外汉语语音的研究现状近年来，第二语言教学中的语音教学受到越来越多的重视，围绕汉语语音教学的讨论也…
王超（湖南理工学院，中国语言文学学院湖南岳阳414006）1引言《说文解字》（以下简称《说文》），东汉许慎著，是我国第一部按部首编排的字典，《说文》原书已失传，流传至今的仅徐铉、徐锴兄弟校订的《说文解…
康琴（西南民族大学文学与新闻传播学院四川成都610000）1引言谚语是语言之花，是人民长期的生活经验的总结和升华。谚语的语言表现形式丰富多彩，语音上韵律优美，结构上简练紧凑，意义上表现深刻。作为一种广…
闫珍（郑州大学文学院河南郑州450000）1前言“算”在现代汉语中是高频词，根据中国传媒大学语言语料库中关于常用词使用频率的统计调查，“算”字在2005年共使用了9062次，2006年使用了24826…
菅彦芳（电子科技大学四川成都610000）1引言《虬髯客传》是唐代著名的传奇小说，相传为唐末道士杜光庭所作。《虬髯客传》情节曲折多变，想象瑰丽雄奇，文字洗练优美，其刻画的李靖英武雄才，红拂美丽聪慧，虬…
王婷（河北大学外国语学院河北保定071002）1引言为了有效地进行交际，说话人和听话人都要采取合作的态度。这种共同信守的原则被H·P·Grice称作“合作原则”。遵守合作原则就是遵守其中的准则，以达到…
牟晴（中国传媒大学北京100000）1异体字简介异体字是一个字的正体之外的写法，字音和字义相同而字形不同的一组字。由于汉字是由意符、音符和记号所组成的，意符选取的角度因人而异，音符又不同于拼音文字中的…
邢颖（河北师范大学文学院河北石家庄050000）1引言襄垣县位于山西省东南部，太行山西麓，上党盆地之北，是长治市的一个县，地处东经112°42′～113°14′，北纬36°23′～36°44′。襄垣县…
李云（扬州大学江苏扬州225000）1引言和人类社会有紧密的联系的语言，是一种社会现象。缩略语作为一种语言单位，缩略语即简洁又明快。缩略语的大量出现，顺应了汉语词汇的发展规律，它是社会经济发展的产物，…
李睿文（江西师范大学文学院江西南昌330022）“一下”是我们生活中的常用语，其含义和使用环境也是复杂多样。一般来说，“一下”被认为是“数量+下”，对“一下”、“V+一下”结构研究的论文便层出不穷，但…
乔鑫（暨南大学华文学院广东广州510610）1“被指”的来源1.1压缩说借助北京大学CCL语料库检索，在古代汉语检索范围下，“被指”尚未形成完整的意义，“被”多标记此句为被动句，而“指”多与后面的汉字…
袁蜜（内蒙古师范大学文学院内蒙古呼和浩特011500）1含彩词含彩词是从语义聚合的角度划分出来的语词类聚，是指语言中那些含有颜色语素却不表示颜色概念的词语。《全宋词》录入词人1330余家，词作1990…
姜琪（马达加斯加安塔那那利佛大学孔子学院）现代汉语本体研究中，关于定语的研究论著十分丰富。丁声树、吕叔湘（1961）朱德熙（1982）陆丙甫（1988）等，学者们不仅从语法、语义层面研究定语的语序规律…
张玲（成都理工大学外国语学院四川成都610059）1引言随着人们生活水平和购买力的提高，越来越多的广告已经进入人们的视野并广泛传播。广告语言以其简洁、有感染力、有说服力的特点给人们留下了深刻的印象。长…
朱鸿祥（济南大学外国语学院山东济南250022）1引言自17世纪译介中国文学以降，基于外译策略发展的研究还未形成系统。在中国文化“走出去”战略和“一带一路”的局势下，更加有必要总结中国文学译出策略的历…
李玉蔷（景德镇陶瓷大学江西景德镇333000）英语属于印欧语系，汉语属于汉藏语系，故在诸多方面，它们存在着极大差别。与此同时，随着全球化发展，两种语言之间的交流日益增多，因此进行两者差异的对比研究显得…