希克梅特陈微明不在前，也不在别人之后，他曾在我们的行列里——一个普通的兵士！可是啊，当一个战友受伤的头垂落在他肩上，就轮到了他进入决死的战斗。现在，不要哭，也不要说话……不用花圈，也不需要其他什么东西…
维多里奥·塞雷尼钱鸿嘉蓦然，暮色笼罩那时你不知道湖的对岸是何方只有一阵低低的细语掠过我们的生命在那悬空的阳台下那个晚上在鱼雷艇的闪光下我们都为一桩没有说出口的事而提心吊胆鱼雷艇窥伺我们后又掉头离开…
麦开赵毅衡哪怕我们必死，也别死得像猪，被兜捕到肮脏地方关入栏圈，疯狂的狗围着我们乱吠狂呼，把我们悲剧的命运当作笑谈。哪怕我们必死，也要死得高贵，这样我们宝贵的血就不至于白白流失；甚至我们抵抗的恶鬼也得…
希姆博尔斯卡张振辉有些人在另一些人面前逃跑，在一个国家的太阳和一些云朵下面逃跑。他们抛弃了身后的一切：播了种的田地，一些母鸡和狗，一面镜子，镜子里照着一团火。他们的背上背着水壶和包裹，里面越是空无一物…
米沃什林洪亮每次战争过后，总会有人去清理，把战场打扫整洁，而整洁决不会自行出现。总会有人把瓦砾扫到路旁边，好让装满尸体的大车畅行无阻地驶过。总会有人去清除淤泥和灰烬，沙发的弹簧，玻璃的碎片和血污的破衣…
米沃什林洪亮心啊，你不要为恐惧跳动，要为愤怒跳动！要为愤怒跳动！心啊，你不要为恐惧跳动，要为正义的愤怒而跳动！监狱的大门打开了，刽子手获得了自由。监狱的大门打开了，凶犯未受惩处便被释放。他脚下站过的每…
海烟死难者1这是天府之国纵横交错的大地粮食丰足森林茂密这是煤之铁的大地黄金的大地棉花小麦米谷丰收的大地飞禽和走兽的大地这是一个理想国有着不断扩展的光荣的前景2铁抛的声音汽笛的声音轮船的声音江水悠悠流向…
孟伟哉有的战士牺牲得惊天动地，有的战士牺牲得平凡无奇，但只要他倒下是为了祖国你便应当记着他像记着真理。1958年4月…
贺绿汀我们都是神枪手，每一颗子弹消灭一个敌人；我们都是飞行军，哪怕那山高水又深。在那密密的树林里，到处都安排着同志们的宿营地；在那高高的山冈上，有我们无数的好兄弟。没有吃、没有穿，自有那敌人送上前；没…
布洛涅夫斯基张振辉敌人在街口上布置了警哨，戒严，此时此刻，谁都不准通行，要对卑鄙的波兰人执行枪决。只有九月失败后留下的废墟，只有顶楼上几双泪水浸湿的眼睛，只有几个躲在地下室里的公民，在偷偷地看着这个执…
耶胡达·阿米亥傅浩把刀剑打造成犁铧。之后不要停手，别停！继续缍打，从犁铧之中锻造出乐器。无论谁想重新制造战争都必须先把乐器变成犁铧。注：①《以赛亚书》第2章第4节：“他们要将刀打成犁头，把枪打成镰刀。…
瑞尔董继平——只要没有和平我就会对我的敌人发动战争，我的敌人说。我赞同并且以战争来回答我的敌人只要没有和平。——只要我的敌人不是我的朋友我就会消灭他，我的敌人说。…
塞雷尼吕同六两个人久别重逢在战后的一个星期天静寂的大海莫非会重起波澜？……爱我吧——他说——你归来了就用全副身心爱我把这离别的岁岁月月全部补偿……要知道…………在战争的最初时光每一个星期天总是温柔的失…
翁加雷蒂吕同六别再杀害死者，啊，请不要再喧哗，不要再喧哗，倘使你们还想听到他们的声音，倘使你们不再希望毁灭他们。他们不再发出声响，絮絮低语仿佛破土的芳草。欣悦存在于人迹不到的地方。…
艾希钱春绮这是我的帽子，这是我的大衣，还有刮脸用具放在麻布袋里。装食品的罐头：我的碟子、杯子，我的白铁皮上刻着我的名宇。我刻字用的是我珍藏的钉子，我不让看见，免得别人眼馋。干粮袋里放着一双羊毛抹子，还…
布莱希特张威廉将军，你那坦克是辆坚强的车子。它把整座树林推倒，把上百人压死。可惜它有个缺点：它需要一个司机。将军，你那轰炸机十分坚强。它快过风暴，载重胜过大象。可惜它有个缺点：它需要个装配匠。将军，人…
卡亚拉飞白五点整，二月灰暗的黎明。母亲唤醒姐姐和我，父亲要走了。枪托碰在门框上。父亲吻别母亲，把我们俩抱在怀里。他棕色眼睛的眼光俯视我们大家。木板楼梯上的枪托声。他就这样离去。母亲瘦小的双拳捶击着关上…
法朗萨汪剑钊你清脆的声音飘向遥远的大海，风暴平息，周围已经一片明朗，人们的眼睛沿着天空徘徊，武器从手中掉落到地上。在耕地之上，在大地的绿色之上，在奔腾不息的河流之上空，还有月亮那死沉沉的暗黄滴落下来—…
霍朗杨乐云她们无数人匍匍在上帝面前。她们无数人咒骂连天。她们无数人永不宽恕。她们无数人从厄运中获了益，尽管那番景象她们未曾目击……她们无数人精神失了常……然而绝无一人重新走进自己的生活……那位喂鸽子的…
赛弗尔特叶尔湉宁静的流水仍然在秋日的小河中歌唱，歌声仍然像古里斯琴一样清越。可是这歌声能否久长？战争呀，我们仍然在追求爱情和春光，仍然漫步在洁净的田野上，把你破碎了的可怖的战袍踩在脚下。可是我们的追求…