李明／译我不知道，是不是每个姑娘都会绣上那么一个荷包，不过，我是绣了。那时我15岁，每天都到一家军医院上班，医院成了我的前线。我有按我的身高缝的白大褂，有自己的头巾，我把它按当时时兴的样式，模仿着娜佳…
莫菲慕名去峨眉山访猴。走完长得不可思议的山路,终于看到前面人头攒动,知道那便是猴子出没的地带了。早买好了数包猴食,捏在手里,预备作为见面礼的。看到一只肥硕得像熊的猴子,高傲地从我的一个同伴那里取走了食…
风景同学是当地一家报社的总编，这两天被他拉去帮忙招兵买马。一个编辑的位置竟然有一百个合格的应聘者。应聘者的材料里除了华丽个性的简历，还有各种证书：英文级别证书，电脑级别证书，GRE成绩，TOFEL成绩…
朱成玉小时候，家里养过一只狗，叫老黑。它非常听我的话，每天放学回来，都会大老远地迎接我。可是有一天，不清楚什么原因，他突然“疯”了，满巷子乱跑乱窜。父亲担心它伤到别人，就决心杀掉它。当父亲气喘吁吁地把…
何树青多年前看过达斯汀·霍夫曼版的《雨人》，现在，我知道他们是谁。再次收到王苑青的信。这次，他寄来的是《锦绣成都的王者之气》。上次他留在锦江饭店前台的文案，主题是“世界上最美丽的房子是心房”，他托我转…
龙应台问题一：你最尊敬的世界人物是谁？为何尊敬他？我记得在一个朋友家里看过一本书，书名叫《影响世界的人》———你知道，就是那种不知名的小出版社出的打折书，在地摊上乱七八糟叠成一堆让人家挑的那种。书里头…
贝·布托1979年4月4日凌晨，在拉瓦尔品第中央监狱，他们杀害了我父亲。我和母亲被囚禁在西哈拉废弃的警察训练营里，离拉瓦尔品第有好几英里远。4月2日凌晨，我正躺在军用小床上，母亲忽然来到房里。“萍姬，…
吴会艺我不止一次想像过我们的银婚典礼：在一个用鲜花装饰着的白色帐篷里，有一个6人管弦乐队；几百个客人拥挤在帐篷内，丈夫和我交换着钻石手镯；乐队奏起乐曲，我俩摇摇摆摆地跳着舞；然后，爬上游船，打开香槟酒…
蔡吉功日本国北海道文化使节访问团一行24人应邀来我国某市演出。演出前，中方工作人员把艺术剧院的舞台擦得一尘不染，光可鉴人。因为日本的演员在表演舞台剧时有一个习惯，一般赤足或仅穿一层薄袜。剧院内座无虚席…
陈君彤肯特·卡勒斯生来便双目失明，但他却成为美国寻找外空生命的一名重要科学家。肯特·卡勒斯于1949年生于俄克拉荷马州。由于早产，接生时输了大量氧气，他的视网膜受到了破坏，生来便双目失明。面对残酷的现…
周涛确实是一只狼，真狼。它关在笼子里，但却和一般动物园里的狼完全不同。动物园里的狼孤独忧郁，目光冰凉，眼神里有固执、无奈，甚至仇恨的神情———是那种不肯屈服的俘虏的神情，也是出狱后仍将大开杀戒的罪犯的…
Ａ·Ｒｏｏｎｅｙ有一天，我在一个不太熟悉的城市开车。我到达一个路口想往右转，可是交通灯却亮着红色，于是我停了下来。我还不太清楚那条可以让你在红灯亮时往右转的法规，况且例外的规定又太多，因此每逢在陌生地…
佚名你知道有位作曲家因为获了太多的奖，而被载入吉尼斯世界纪录的吗？这位作曲家实在是太神奇了，他接受过极为严格的西方古典音乐的教育，在干好本行的同时，他歪打误撞地开始了电影音乐的创作，却一发不可收。在他…
华小克三年前我患了严重的颈椎病，丈夫四处为我寻医问药。一天他兴冲冲地拿回一瓶酒，说是他当药剂师的同学自己配制的鹿茸血酒，让我喝了试试。从此，我每天早晚各饮一杯，辣、苦、腥几种味道强烈地刺激着我的咽喉，…
Ｊ·Ａ·汤姆译/邹小良那是十五年前的一个早春的上午——这天，惨白的阳光照着刚吐绿芽的树枝。年轻的我作为一名专门采访治安消息的记者，正驱车驶向一处我不愿看见的地方去。警方广播报告说：一名男子在家中的车道…
毕淑敏法老是对古埃及国王的称呼，在埃及语中称为“佩罗”，现在的读音来自希伯来文的音译。它在象形文字中的意思是“高大的房屋”，后来代指“王宫”，理由很简单，王宫是最高大的房屋。新王国第十八王朝时，国王图…
徐彩云我甚至不知道一个人原来是可以这样旅行的，在我遇到她之前。我和朋友坐在郊外的草地上小憩，突然听到“嗨”一声，一个金发碧眼的女子朝我走来，她背上的帆布包高出她的头半许，我想，她是一个背包客。原本我以…
徐卓人1927年的春天，一位深受意大利宗教画和巴黎寓言画熏陶的作家十分偶然地走进了卢森堡画廊。在这里，一个小型画展中由色彩、阳光和运动组成的骚动不安的世界让他震惊！他惊诧不已地徘徊于一幅又一幅油画面前…
陈天权有人说，7岁是具有理性思维能力的年龄，但55岁的资深喜剧演员杰·雷诺说，他比正常的孩子晚了一年。雷诺小时候住在纽约市郊区，在那里上学，与区内较年长的孩子混在一起，他们都是11岁或12岁的街头少年…
端木子做了多年的妇产科医生，我诊断过的病例不计其数，然而几天前发生的一件事却让我久久无法释怀。那天早晨，我刚上班，一对年轻的夫妇走了进来，男人个子很高，眉宇间流露出一股气定神闲的表情；女人有些清瘦，脸…