[文/(爱尔兰)叶芝译/裘小龙]倘若我能得到天堂中的锦绣,织满了金色的和银色的光彩,那蔚蓝、黯淡、漆黑的锦绣,织上夜空、白昼、朦胧的光彩,我愿把这块锦绣铺在你的脚下;可是我穷,一无所有,只有梦,我就把…
[王文婷/译]天堂和地狱同在[王文婷/译]美国著名心理学家劳伦斯·柯尔伯格在写给儿子的一封信中讲了一个寓言故事:在古老的欧洲,有一个人发现自己死后到了一个无比美妙的地方。刚踏进那片乐土,就有一个侍者走…
[文/(美)芭芭拉·科洛克译/范婕]1970年,爷爷去世,留下孤单的奶奶。之后不久,我们陪奶奶去动物收养所,打算领一只小狗回家,与她做伴。奶奶看中了一条特别可爱的小猎犬,我们立刻为它取了名字叫“佩妮”…
[嘉禾]上帝问一只被囚禁在笼子中的画眉“:你愿不愿意到天堂去生活?”“我在这里生活得很好,为什么要到天堂去呢?”“可是你自由吗?”画眉沉默了。于是上帝便把画眉带到了天堂,他把它安置在翡翠宫里住下,接着…
■湖南省益阳市赫山区万源学校李卓2014年10月30日,医生徐迅跟随四川省医疗队一起去往非洲的莫桑比克地区进行援非活动。莫桑比克气候炎热,条件艰苦,资源匮乏,病患无助。徐迅作为莫桑比克最为紧缺的胸外科…
◎王紫笑如果说城市是澳大利亚人跑步的不二选择,那么国家公园就是澳大利亚人徒步的天堂。整个国家所有可以供人行走的路都已被细致地标注出来,而其中大多数都存在于国家公园中。澳大利亚拥有500多座国家公园。从…
◎裘山山刘成斌的眼睛里有深深的忧伤。在我们说话的时候,电视上正好介绍她丈夫付立志的事迹,她立即转过头去,抑制不住地流泪。我们见到她时,付立志已经牺牲四个多月了,但她依然深陷在悲痛中。这对恩爱的夫妻在生…
…
毕淑敏初到南极,你以为冰只有一种颜色,那就是纯白。看得多了,才发现南极冰的奥妙。冰川渗出幽蓝,如梦如幻。那些刚刚从冰川口的“冰舌”上分裂下来的“新生冰山”,是凶猛的冰山婴童。它们重心不稳定,容易发生翻…
◎罗敷失重天堂◎罗敷如果未预约而贸然去拜访一个瑞典人,我几乎敢断言迎接你的不是张开的双臂而是惊愕的询问:“对不起,我们有约吗?是不是我忘了?”当得知这只是一次随性而至的拜访,你十有八九得到的回答是:“…