【美国】托伊·德里科特李海/译水貂在诺伍德我们家后院，整齐排列着五百只铁笼子，每只笼子里放了一个盖着焦油纸的木箱子；内部分两层，铺着稻草当床。有时，水貂会狂暴地来回踱步，想找到出路；有时水貂会躲在它们…
夏尔西里一个被强盗掳走一百多年的乖巧女儿一旦重新回到祖国母亲的怀抱她脸上绽放的笑容和眼里噙满的泪花就会让漫山坡的花草为之动容也让羊群不再胆颤心惊此刻，没人比夏尔西里的内心更加纯净在她心中奔跑的各种可爱…
相思的月光今晚又想起春意弥漫一个人立在窗前窗外绿荫流萤湖面上平平坦坦一只小船系在老杨树的根上是你轻解缆绳是我荡舟湖上因为我们知道湖的对岸有一片无边无垠的芦苇荡惊起的鸥鹭吓碎了白花花的月光小船载着露珠在…
词语镌刻高昌故城你对于我的意义，就像身后廓形模糊的宫殿、坎儿井与断垣即使将被风沙推演作一抔黄泥莲座已永失塑像，却历久弥散归属之暖深埋于灰白尘土的勇士面具会随时捕获你——流落异乡的主人你的脸孔是否仍值得…
春夏秋冬早春的三月总是懒懒的屋顶种的花开了街上的水洼还未干涸树影在水中摇晃着孩子们远远唱着歌山和云都听见了风姗姗来迟一同轻哼着我坐在屋顶看落叶铺满长街秋跟夏匆匆告别冬不声不响闯入视野岁月踩过泥泞或深或…
鸟隔着两层玻璃，我和它对视着室内与室外的黄昏同步进行暮色还没有淹没它驻足的树枝鲜红的羽毛和喙，橙色的肚腹小巧强健的脚趾，若有所思的神情多么漂亮是啊，我也曾有過同样的羽毛我一动不动地站着，不忍打扰它时间…
如何分配白天和黑夜白天和黑夜如何分配时间谁说了算？喜欢白天的人是些操心的人就像候鸟飞来飞去干燥的沙石堆或湿润的水草里总是留下几根羽毛而习惯了黑夜的人白天被截成几段有一大段，準是加长版的午睡时光连黑夜残…
石梅湾留一片霞光，在海水中淬火——鸟的翅膀托起朝阳，消失在天际。大海露出褶皱的笑脸；一粒盐，漫溢着幸福的泪花火山口吐出一片火海之后，山体的脸颊上长出一个伤口。火焰的熔铸风雨的洗礼，使这里的每一丛草木都…
铜锣记时间太久。这具破旧的铜锣置于床下，布满了灰尘夜深人静，有人手提马灯从城西走到城东，穿城而过铜锣声，一声快过一声打更者瘦长的影子折断在破旧的城墙上打更者早已作古，更多的细节来自我的想象，正如此刻黑…
人间有鱼人间一摆尾，这是最后的形态终至沉默从远古学会无声。在水中燃灯记忆短暂，可以拉长幸福的泡沫思考是一种折磨菜板、相机和画笔，它们交替而来描摹和拓印都有切肤之痛我始终难以下笔，看鱼群带走河流被落叶和…
闲坐时间将近午夜我独自坐在书房里不时望向窗外万家灯火点缀于危楼之间星辰们都远离了整个天空一片黑暗这时候的我突然意识到只有这幽暗才是最大的宇宙呀而光需要努力反叛对于这人间而言人们的真诚与善良就像是微光与…
莲之歌亭亭的剪影在记忆深处——晨曦。露水清凉，沿着叶的边缘在滚动，似乎跟着一个推巨石的人。谁的眼神最明亮？透着娴静……与水相守的时光，眉间一道清浅，回答着迷途的旅客。根深深陷进泥水里。必须被赞美，咽下…
长江左岸：流水与诗江水东下，它的流向是被动的：大海，一个古老的符号，一片巨大、凋敝的落叶。——在这里写诗，我想象不可见的江底，有颗磨圆的古老石子，在不变的流向中审视我长久的视觉疲劳：“彼岸是山，此岸是…
蹚过熙熙攘攘的影子谁曾见过一朵花泪流满面雨滴是万物冰凉的面具，没有声音可以传递确切的消息我刚刚决定到远方去旋即又反悔。灯火是空的每张脸比它更空。亚麻画布上低头的向日葵，像灰烬……在梦里最后一次着火写诗…
爰舒眩晕之雨工作日我们禁止进入雨中。被禁止的我们和雨保持一定距离，等待恰当的时机再进入另一个禁止。此刻就练习潮湿和平静，把浇灭的空无膨胀为更大体积。在雨旁我重复倒数你遗留的木马，在告示的走廊上兀自摇晃…
单永帅繁草辞何时归去？风声满坡我尚未动身下山星光闪烁异常着急替我作答侧柏葱郁依旧避不开的深意，醒目——狗牙根试图钻破顽石春风仁慈，众我无辜灰石上久坐，如往常我心中有愧——无意增加繁草的恨意湖水辞要到南…
张子威薄夜的蝙蝠路灯下，薄夜的蝙蝠一圈圈环着雪白的柱桩，上下翻飞翅膀时而扑闪着淋漓的大汗给我的眼睛留下明亮的波光一闪，便冲进了更深的黑暗时而在暗处徘徊，星空浑浊隐约可见深沉的一团团移动它不休的表达想告…
刘雪风山和水风雾相依，山峦轮廓持久无序地晃动着。步入小径，无数眼神向我投递绿意，在山间，我们的陌生是相互的。抚叶穿林，废弃的螺旋桨树底运转，载动微弱的声音。巨石说抹不掉的古典于此刻汇聚；湖水说鱼儿骨内…
何伟秋风叙事陶壶在编织语言，盖碗旋转企图解开此刻沉默的新意茶汤逗留的苦涩，一半是春心一半是磨难她手捧茶盅，内嵌的琥珀，如同秋日道出的内胆看她下咽，像潜入里面取出针尖的绣花看她低头用纸巾折出白船，放置在…
海饼干秋夜被蚊子唤醒前我在梦里和一群蚊子捉迷藏，但现在它躺在我手心里死了没人为它主持正义这让我想起白天有人和我谈到隐忍时握紧的拳头我端详它的身体这么快就没了水分也许之前它就将枯竭需要血点亮身体的灯笼需…