美丽的错误_李庆芳_文学随笔

在书房里找到了一本九八年在湖北买的《诗经》，随即将其放在了床头以便每日午休时看上一篇。当时读书记了些笔记，尤其是有些诗篇还特意抄写了《诗序》的话。当初还算是比较认真但不能持久，到郑风后书上就没有笔记了，也就是说十五国风大概只看了一半吧。
“诗三百，曰无邪。”《诗经》是我国最早的诗歌总集，是中华文化之发轫。上初中时就知道“风、雅、颂、赋、比、兴”这诗经六义，可见当时之喜爱，也许是年龄的原因不喜深读。刘义庆在《世说新语·文学》里记载了一个二婢雅对的故事，说的是郑玄的一个婢女受罚于泥中，一婢出问道：“胡为乎泥中？”对曰：“薄言往愬，逢彼之怒。”一问一答均来自诗经中的诗句，既风光旖旎又生动解颐。当时读邶风《柏舟》自己还写了笔记，只记得“薄”是语助词，“言”习惯性地顾名思义理解成现代的语言的意思，实质上“言”也是语助词无实义。看来读书是需要温习的，记住老夫子的话“学而时习之。”
《小雅·采薇》是我最喜欢的诗篇之一，里面有我最钟爱的一句诗“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。”但这本书上这句话没有注解，以住我总是望文生义地想象为今天我思念啦，就雨雪霏霏了。到处查找注解却原来此处的“思”为语助词无实义，顿感汗颜无比，原来是回来了正赶上下大雪。不过这是一个美丽的错误，这许多年来我走过许多地方，有许多留下了美好的回忆，也有许多地方是回不去的了。只是在一些闲暇时刻时不时地勾起我对往事的回忆，有一种“今我来思，雨雪霏霏”的感觉。