随着全球化，语言的种类在以极快的速度缩减，但新的语言也在产生。波兰的柴门霍夫博士试图发明一种以前不存在但所有人都可以迅速学会无障碍交流的语言Esperanto，也就是世界语。世界语的推行一直有困难，也许因为人们的脑袋里早早被母语填满了。托尔金在《指环王》里使用了他自创的精灵语，据说他是为了让精灵语有用武之地才写了《指环王》。《星际迷航》的粉丝中，克林贡语是可以用来对的暗号。有个头号大粉丝倾尽心血教会了自己的女儿自幼使用克林贡语，但是女儿长大以后一点克林贡语都不说，并且永不原谅自己的爸爸跟自己开了这样一个大玩笑。
不知不觉中，表情符emoji，日文原文为“绘文字”，其实已经成了一种通用的世界语。表情符跨越年龄和国界，适合非即时也没有明显休止的交流，更适合不太严肃但倾向于友善的交流。对方发过来一个笑脸，你知道发出笑脸的主人愿意跟你继续谈几句，或者打算把这段对话暂停在此处。对方发过来一个怒脸，你知道他可能到受了轻微冒犯，但不大可能勃然大怒到会把一杯酒泼在你脸上的程度。最基本的几个表情符已经属于所有语言的扩张词了：哭脸、怒脸、羞脸、微笑脸、大笑脸。在这个年代，如果还能发现远离现代文明的部落，把这些表情符给他们看，他们也能猜出其中的意思，不致像沒有表情符的年代，最基本的点头摇头、指手画脚都可能引起很大的误会，导致大动干戈。
人类成长的环境越来越相似，在计算机和互联网时代更是如此，人类能分享的表情符也越来越世界大同。蛋糕代表生日，蜡烛代表纪念，红心代表倾慕，拇指向上代表很棒……生活丰富了表情符，表情符的传播也传播了生活。传说清朝皇帝年轻未婚，要在八旗秀女中选后选妃。皇帝将如意递给意中人，表示挑中了自己的皇后。如果帝制今天还存在，他可能会用手机发个红心。如果清朝帝国满世界占领殖民地，可能今天表示倾慕的表情符不是红心，而是个如意云图像。有人把文学名著用表情符重写，读过的人竟然能猜出原著。只读过这种版本的话，不大可能理解文学的精奥。但是有一天可能会有人真的发明出表情符文学，让人不费精力就能沉浸在跌宕起伏的情节中，只是向他人转述和朗读时有困难。表情符容易理解，但无法朗读。“茶壶煮饺子倒不出。”当然在手机时代，有声对话不是必需品，只要成段拷贝转发就好了。
最新评论