文章正文

诗词 散文 小说 杂文 校园 文苑 历史 人物 人生 生活 幽默 美文 资源中心小说阅读归一云思

新媒体环境中新兴结构“简直了”的形成及演化

时间:2023/11/9 作者: 名作欣赏·评论版 热度: 18593
王美娅 付佳怡 刘佳婧

  摘 要: 在新媒体时代,网络词汇获得了极大的发展与丰富。许多新创词汇、新创搭配开始出现并频繁使用,“简直了”就是其中的一个代表。从语法上看,“简直了”属副词搭配语气词结构,与日常语言和书面表达规范相较,其搭配法并不符合常用语法规律,但却符合新媒体环境下词汇、语法内部变化以及交际表达需要,同时集中反映了当下新媒体环境中简洁经济、时尚个性等社会文化现象。

  关键词:“简直了” 新兴结构 文化现象

  一、“简直了”的形成

  关于“简直了”这一结构的形成,不少学者进行了研究。刘祺莹提出“简直了”是“简直”与“了”概念的整合升级a;叶芳亭提出“简直了”的形成与词义的虚化、情态辖域的变化有关 。b学界对“简直了”形成的原因研究大多注重“简直了”的语法内部结构,对其外部环境影响的研究较少。研究认为,“简直了”的形成原因还与人们表达需要、网络交流方式以及媒介交融有關。在人们日常交流中,有许多情绪和情感是现有语言不能表达的,在特定语境时,人们有时会自己创造新词汇来表达情绪,有些词汇会因为能简洁表达情感而被他人所接受,从而广泛使用。“简直了”就是在人们不能满足表达需要的情境中形成的。在网络交流中,人们的交流方式是快节奏的,人们往往会使用最简洁的语言,而“简直”包含“简直了”的大部分语义,“了”起到煞尾结束语句作用;在这样的情况下,人们往往倾向于使用“简直了”来表达语义。“简直了”的广泛使用离不开媒介的交融与发展。微博、贴吧、论坛、微信公众号的兴起,使得这个通俗易懂、使用方便的新词汇很快就成了流行语。

  二、“简直了”的语义及语用意义

  (一)“简直了”的语义 “简直了”保留了“简直”表示夸张、强调的语义。但“简直了”与“简直”在语义上仍存在许多区别。例子如下:

  例1:太丑了!微信更新了,微博也更新了,简直了,就不能让用户自主选择版本吗?(百度贴吧)

  例2:湖南卫视的跨年演唱会的阵容简直了!(同上)

  从以上例子我们能分析出“简直了”的部分语义特征。首先,“简直了”具有口语化。“简直了”是在互联网发展的条件下产生的,其使用具有一定的局限性,使用群体大多为青少年、常接触网络的人。“简直了”的使用发展迅速,但并没有调查显示“简直了”能用于书面语,现代汉语语料库中也并未收纳“简直了”,而“简直”所组成的短语和句子常在书面语中使用。由此可见,“简直了”的口语化是其重要特征。第二,“简直了”具有很强的评注性,这也与“简直”具有主观判断性的特点有关。如例2中的“简直了”是对“湖南卫视跨年演唱会阵容”的一个强烈的主观评价。其次,“简直了”能表达说话人强烈的感情,如例1能感受到说话人对“微信微博更新”强烈的厌恶感情。所以,“简直了”的语义可归纳为三点:口语化、评注性、情感化。

  (二)“简直了”的语用意义 “简直了”在不同的语境中有不同的表达效果,大致可以分为以下几点:

  1.表达言外之意。“简直了”在某种意义上相当于“简直”句的省略,因此在表达中,“简直了”省略了语句的部分成分,其语句常具有言外之意,同时体现了话语的委婉,在一定程度上维护了谈话双方的和谐关系。例如:

  例3:迪拜人的消费观念,简直了!(新浪微博)

  例3是一名微博博主在看到一些迪拜人攀比消费的一个视频后发出的感叹,其言外之意为迪拜人的消费行为太铺张浪费,但如果直说肯定会遭到其他网友的攻击和谩骂,会觉得这名网友具有地域歧视。“简直了”很好地表达了这位博主的情感,把一切想说的都放在了“简直了”里,避免了网络上的冲突和争执。使用“简直了”能很好地避免直接评价。所以,“简直了”在语句中常常蕴含了言外之意,通过委婉表达维护双方关系。

  2.开始、结束语句与话轮转换。“简直”可以与其他成分组合来引出和结束话题,而“简直了”往往做独立成分或者是独立成句来开始语句和结束话题。例子如下:

  例4:简直了,蔡依林的新专辑太好听啦!!(百度贴吧)

  例5:金毛真的超级聪明,简直了!(同上)

  “简直了”放在句首,是为了避免引入话题太突兀,起到缓冲和提醒听话人的作用,如例4的“简直了”是为了开始语句。很多年轻人常常将“简直了”作为口头禅,常常挂在嘴边作为一句话的开始和一句话的结束。例5的“简直了”不仅表示对这一句话的结束,还表示对谈话信息的补充。“简直了” 是对“金毛聪明”的补充,并进一步强调了“聪明”这个特征。当“简直了”发挥结束语句的功能时,表示一个话轮已完成,谈话双方可以转换话轮。所以,“简直了”在对话中使用时,还具有话轮转换的作用。

  3.突显语句重点。句中紧挨“简直了”的部分一般中是说话人强调的重点,如例2中“简直了”紧挨着的“阵容”则是这句话所凸显的重点。既然是重点,必然会提醒听话人把注意力集中到重点上。上文谈到,“简直了”具有开始语句的功能,开始语句的同时也在提醒听话人谈话即将开始。所以,“简直了”在不同语境下有着不同的表达效果。

  三、“简直了”新搭配所反映的社会文化现象

  文化的内涵十分广泛,语言属于文化,语言也是文化的反映。一个新的语言搭配的出现必定与当时的社会文化环境有关。“简直了”流行于网络,反映了以下社会文化现象。

  (一)趋简化 在生活中,为了追求经济的语言表达,人们常常会省略语句中一些成分或选取语句中的关键词来表达自己的想法。“简直了”的使用常常是“简直”句的省略。例如“李老师的PS技术简直太厉害了!”可省略为:“李老师的PS技术,简直了!”(新浪微博)。可以看出,“简直”句的省略使“简直”从状语变成了谓语“简直了”。“简直了”独立承担了原句谓语的所有语义。“简直了”放在句尾,有一种无法说出、只可意会不可言传的意味。如例中是对李老师PS技术的赞扬,语义为“李老师的PS技术厉害得已经不能用语言来形容了”。“简直了”所省略的语义需依靠语境才能准确理解。“简直了”的出现反映了人们在生活中追求语言简洁性的特点。

  (二)创新性 随着社会的不断发展,原有词汇已不能满足人们生活表达需求,无数的新词新搭配出现在了网络和生活中。新词新搭配往往先在网络上蔓延,再逐渐在生活中使用,最后可能进入书面语言。语言的创新性体现了社会生活的创新性。杨德峰通过考察337个副词带语气词的情况,发现有155个可以带语气词 。c这说明了副词带语气词的情况并不少见,但副词和语气词搭配的情况非常复杂,一个副词带不同的语气词会有不同的意义,如“简直啊”和“簡直了”。副词带语气词搭配缺乏内部统一性,其语义和语用会因为语境的不同而不同,具有非常大的灵活性。所以当 “简直了”出现在网络时,人们会觉得十分新奇,并把其作为网络用语的标志。“简直了”的出现体现了语言搭配的创新性。

  (三)个性化 个性化的追求可分为两点,一是通过使用新词新搭配标新立异,展现自己与大众的不同;二是注重个人情感的表达,通过新词新语更好地传递自己的态度与情感。许多新词新语最初在网络中兴起,且受众大多为年轻人,这一部分年轻人常将使用新词新语作为使用网络的标志,比如在生活中听到某人使用了某一个新词或短语,人们会知道这个人了解现在的网络文化。“简直了”的使用也是如此,其使用体现了当代人们对个性化的追求。同时,“简直了”在语义上极大地注重个人主观情感的表达。人们常常使用“简直了”来表达自己的情绪和态度。“简直了”的使用体现了在社会生活中人们自我意识的加强和个性化的追求。

  四、结语

  “简直了”作为新兴搭配,填补了许多人们话语表达上的空缺。“简直了”的出现是词汇、语法内部变化以及交际表达需要、媒介发展等外部因素所共同决定的。“简直了”不仅使话语简洁,也更好地表达了说话人的内心情感,是一种经济的表达。虽然现在“简直了”流行于网络,但“简直了”的使用范围越来越广,其在生活口语中使用频率不断增加,甚至可能会在书面语上使用。所以,对“简直了”的使用价值的研究非常有必要。“简直了”的出现,也表明汉语语言结构发展的生命力,但此类新兴结构的使用是否长久,其研究还有待深入。

  a 刘祺莹:《浅谈从“简直”到“简直了”》,《汉字文化》2017第3期,第91页。

  b 叶芳亭:《“简直了”的主观化过程》,《青年文学家》2018第1期,第169页。

  c 杨德峰:《副词带语气词考察》,《天中学刊》2017第1期,第119页。

  参考文献:

  [1] 吕叔湘.现代汉语八百词[M].北京:商务印书馆,1999.

  [2] 张明莹.说“简直”[J].汉语学习,2000(1).

  [3] 丁险峰.试论“简直+ ……”结构的句法、语义、语用[J].语言文字应用,2002(3).

  [4] 焦一和.浅析副词“简直”的演变及语义[J].安阳师范学院学报,2012(3).

  作 者: 王美娅、付佳怡、刘佳婧,西南科技大学文学与艺术学院在读硕士研究生,中国非物质文化遗产研究院助理研究员。

  编 辑: 张晴 E-mail: zqmz0601@163.com
赞(0)


猜你喜欢

推荐阅读

参与评论

0 条评论
×

欢迎登录归一原创文学网站

最新评论