额尼披上神衣带上神鼓

日落时开始起舞

远方的来客不会背着自己的房子走

鄂温克人会追逐驯鹿和日落

一次次的迁移

 直到族人消亡

 

死去的驯鹿，我们的王

我们跟随您的脚步

踏遍整片森林

为你起舞，点燃篝火

我们的神

我们等着你的再次出现

 

额尼萨满披上神衣带上神鼓

跳起最后的神舞

唱起最后的神歌

然后静静地躺下

再也不会将孩子扔进白袋

扔在向阳的山坡上

 

鄂温克人不会消亡

唱起神歌我们会为你祈祷

“滔滔血河啊,
请你架起桥来吧,
走到你面前的,
是一个善良的女人!
如果她脚上沾有鲜血,
那么她踏着的,
是自己的鲜血;
如果她心底存有泪水,
那么她收留的,
也是自己的泪水!
如果你们不喜欢一个女人
脚上的鲜血
和心底的泪水,
而为她竖起一块石头的话
也请你们让她,
平安地跳过去。
你们要怪罪,
就怪罪我吧!
只要让她到达幸福的彼岸,
哪怕将来让我融化在血河中
我也不会呜咽! ”   

 

                                                          2010.03

赞(0)