“开”的字义演变与语法化发展_散文百家_杂文_网络文摘

申旻

　　兰州交通大学

　　“开”是现代汉语中一个常用动词，在句中可以单独做谓语，也可以和名词、其他动词组合成词，它的字义演变和语法演变也较复杂，含义涉及范围很广。

一、“开”的字形演变

“开”字始见于战国文字，最早的字形见于许慎的《说文解字》。“开，张也。”“张，施弓弦也。”战国文字作，从字形上看，由[門]、[廾]，附加[一]构成。从[門]，表示动作的对象之义；从[廾]，古字是两只手，表开门的主体之义；[一]像门栓之形。[廾]、[一]合而为[开]，表示两只手将门闩拉开后使门打开，并且这种开门的动作状如拉弓的动作。从造字法的角度看，“开”是会意字，在六书中属于会意附加实象，规范字作“开”。

二、“开”本义起源

“开”最早的字形以《说文解字》中的为定本，在表示“启门”义之前，“开”表示“打开其他东西”的意思已经出现。如：

　　（1）以开百室，百室盈止，妇子宁止。（《诗经·周颂·良耜》）

　　（2）户开亦开。户阖亦阖。（《礼记·曲礼上》）

　　因此，“开”的本义应该为“打开”，且本义一直沿用到今天。

三、“开”字义的历时演变

汉语“开”的语义演变较复杂。本文将按先秦时期、两汉时期、魏晋南北朝时期、隋唐五代时期、宋元明清时期五个阶段对“开”的语义演变进行历时分析。

（一）先秦时期

1.本义：打开。该义项沿用至今。

　　2.具体动作义。

　　（1）睁开、张开。“开”后常见的表示人体器官的名词有“目(眼)”“耳”“眉”“胃”“口”“怀”“膛”“心”等。相对而言，“目(眼)”和“口”的搭配频率是最高的，与之相应的动作义为“(眼睛)睁开”和“(嘴巴(张开)”。该用法沿用至今。如：今吾无所开吾喙，敢问其方。(《庄子·秋水》)

　　（2）开创。常见的后接对象是“国家”，对于古代帝王而言，开创国家就是开创基业，因此“开创”义后接的对象还有“基”“业”。“开创”义也沿用至今。如：

　　大君有命。开国承家。小人勿用。（《周易·师卦》）

　　（3）开掘；开发；打通。如：厌其源，开其渎，江河可竭。（《荀子·修身》）

　　（4）开通，使原来闭塞的(如风气等)不闭塞。由“打通”义引申而来。该用法沿用至今。如：夫乐以开山川之风也，以耀德於广远也。（韦昭注：“开，通也”）（《国语·晋语八》）

　　（5）推衍。如：凡将起五音，凡首，先主一而三之，四开以合九九，以是生黄钟小素之首以成宫。（《管子·地员》）

　　（6）成立、设立、设置。由“开创”义引申而来。国家运转后，需要开通基础设施，成立各类机构，设立不同官职等，“成立、设立、开通”义由此形成。该义项沿用至今。如：荆庄王并国二十六，开地三千里。(《韩非子·有度》)

　　（7）冰雪融化。如：地不刚则动闭不开。（《吕氏春秋·贵信》）

　　（8）开导、启发。由“开通”义引申而来。该义项沿用至今。如：故君子之教喻也，道而弗牵，强而弗抑，开而弗达。（《礼记· 学记》）

　　（9）赦免；开脱。如：于民乃胥惟虐于民，至于百为，大不克开。（《书·多方》）

　　3.夏历十一月月建的别称。如：太阴所建……子为开，主太岁。（《淮南子·天文训》）

（二）两汉时期

1.开辟，开拓。由“开创”义引申而来。如：武帝广开上林……周袤数百里。（汉·扬雄《羽猎赋》）

　　2.展开，舒展。如：前开唐中，弥望广橡。（汉·张衡《西京赋》）

　　3.心情舒畅、思想通畅。由“展开、舒展”义引申而来，这种用法在佛经中使用频繁，且多与“心”“意”“悟”等共现。该义项沿用至今。如：令我心己开，如冥中有灯火；如人乘船，船坏依岸；如盲人得扶；如老人持杖行。(东汉·安世高《佛说摩邓女经》)

　　4.开朗；明亮。由“冰雪融化”义引申而来。该用法沿用至今。如：帅尔阴闭，霅然阳开。（汉·扬雄《甘泉赋》）

　　5.引起；导致。如：宗邑无主，则民不畏，边境无主，则开寇心。（汉·刘向《列女传·晋献骊姬》）

　　6.开裂；分开。如：养流睇而猨号兮，李虎发而石开。（汉·班固《幽通赋》）

　　7.开列；逐一写出。该用法沿用到清代，现代汉语中这一义项基本消失。如：臣以为博士及甲乙策试，宜从其家章句，开五十难以试之。（《后汉书·徐防传》）

（三）魏晋南北朝时期

1.具体动作义

　　（1）展示；展现。由“展开；舒展”引申而来。如：《河》《洛》开奥，符命用出。（魏晋·左思《魏都赋》）

　　（2）（花朵）绽放。由“展开”义引申而来。该义项最早出现于六朝时期，这一用法在唐诗宋词中很多，且一直保留下来，常见的词有“开花”“花开”等。如：何解冻之嘉月，植荚之尽开。(梁·萧纲《梅花赋》）

　　（3）允许。如：谓九品既除，宜先开移徙，听相并就。（《晋书·李重传》）

　　（4）排列。如：钓台临讲阅，樊山开广讌。（南朝齐·谢朓《和伏武昌登孙权故城》）

　　（5）销除；解除。由“赦免；开脱”义引申而出。如：臣闻理之所守，势所常夺；道之所闭，权所必开。(晋·陆机《演连珠》之四四)

　　（6）开始。该义项沿用至今。如：欲以物开，患以事成。（三国魏·嵇康《太师箴》）

　　2.南北朝时期，出现了“开”位于动词后的用法。如：春风复多情，吹我罗裳开。(《子夜四时歌春歌》)

　　3.星名。开，开明星，即木星。如：开玉心正兴，其气百道至。（三国魏·曹操《气出唱》）

（四）隋唐五代时期

1.具体动作义

　　（1）冰雪融化。该义项最早出现于先秦，但用例很少，直到唐代，数量才有所增加，明清时期，该义项已基本消失。如：雾散因和气，冰开得暖意。(唐·白居易《早春》)

　　（2）云雾消散。该义项沿用到明清时期。如：巴国国山川尽，荆门烟雾开。（唐·陈子昂《渡荆门望楚》）

　　（3）开动、发动、操纵车、船。由“开始”义引申而来。如：船开棹进一回顾，万里苍苍烟水暮。（唐·韩愈《桃源图》）。

　　该义项一直沿用至今，“开”后的对象也扩展至“飞机、机器、枪、炮”等，并引申出现代汉语中的“队伍开拨”义。

　　2.出现“V开”结构，“开”由动词逐渐虚化为动词后的趋向补语，“开”由原来的词汇义引申出“分裂，分开”义。如：牛马行无色,蛟龙斗不开。（杜甫《雨》）

（五）宋元明清时期。

1.宋代。

　　（1）具体动作义。

　　①吃。是“张开”的引申义，现多保留在现代汉语的方言中。如：若道得老僧便开粥饭相伴过夏。(宋·释道原《景德灯传录》卷十四)

　　②开办、经营。由“开通”义引申而来。如：亦开卦卖卜，卦无不中。(北宋·李昉等《太平广记》卷十八)

　　③指假期已满，开始工作。由“开解”义引申而来。如：今方寒食，俟假开，如卿所奏。（《资治通鉴·后周太祖广顺三年》）

　　④刊刻。如：小人家旧贫窭，因开苏内翰、黄学士词翰，遂至饱暖。（宋·张淏《云谷杂记·人之识见》）

　　（2）出现“V开O”、“V得开”结构。如：

　　①小童添炭，拨开火散乱。(《朱子语类》)

　　②如善画者，只一点墨，便斡淡得开。(《朱子语类》）

　　（3）“V开”结构用于“被”字句，如：雪花所以必六出者，盖只是霞下，被猛风拍开，故成六出。(《朱子语类》）

　　（4）“开”和“去”组成复合趋向动词，如：盖晦日则月与日相叠了，至初三方渐渐离开去，人在下面侧看见，则其光阙。(《朱子语类·天地下》)

　　2.元代。

　　（1）具体动作义——说话。是“张开”的引申义，现在由其他言说义动词“讲”“说”“告诉”等所替代。如：这匹夫好无理也!怎敢开如此大言?(元·郑光祖《虎牢关三战吕布》)

　　（2）抽象动作义——（水）沸腾。在现代汉语中较常见，如“开水”。如：但看水开了一会儿。把那铡的草。放在豆子上。(元·佚名《老乞大新释》)

　　（3）“V开”结构用于“把”字句。如：便把箱儿打开，内中有十来包珠子，又有几个小匣儿，都盛着新样簇花点翠的首饰。(《蒋兴哥重会珍珠衫)

　　（4）出现表位移义的“开”，且“V开”的客体由指物名词扩大到指人名词。如：众人怕事的四散走开了。(《陈御史巧勘金钗钿》)

　　3.明代。

　　（1）具体动作义。

　　①天晴。由“冰雪融化”和“云雾消散”义共同引申出来。如：一时间云开见日连风也没有了些。(明·罗懋登《三宝太监西洋记》第十三回)

　　现多用于方言。如：天晴曰开。（许宝华《汉语方言大词典·<牟平县志>》）

　　②举行；举办。由“开动”义引申而来，该用法沿用至今。如：如今冯员外大开赈济，我和你同去他家走一遭看如何？（明·沈受先《三元记·博施》）

　　③建造。该用法现已基本消失。如：纯阳阁之上，则开轩三楹。（明·徐弘祖《徐霞客游记·滇游日记九》）

　　（2）抽象动作义——揭晓。由“公示”义引申而来。该义项沿用至今。如：今北场及会场朱卷，皆以开榜时，立刻送部磨勘，无复遗失事矣。(《万历野获编》卷十五)

　　（3）出现表“离开”义的“开”，如：应捕见他不肯走开，道是冲了节，一把拿住。(《二刻拍案惊奇》(下))

　　（4）出现表抽象结果义的“开”，如：吩咐门子不要把言语说开了。(《初刻拍案惊奇》(下))

　　4.清代。

　　（1）具体动作义。

　　①“开心”成为固定词汇，表示心情好。如：他们自从略知人事，就是满腹忧愁，从无一日开心，也不知喜笑欢乐为何物。(《镜花缘》第二十七回)

　　②提出。由“开列”义引申而出，如：海外卖货，怎肯预先开价，须看他缺了那样，俺就那样贵。(《镜花缘》第三十二回)

　　③提供。由“开列”义引申而出，如：学吏道:“旧规但是老爹们来……开本花名册送来，秀才癝粮中扣出一个常例，一同送到，一件事就完了。(凌檬初·《二刻拍案惊奇》卷二十六)

　　只有“开列”的动作带有他人的目的性，“开列”义才能引申出“提供、提出”义。

　　④免职；辞退；解雇。由“解除”义引申而来，沿用至今。如：本朝定制，凡以尚书协办大学士者，不开尚书缺。（清·陈康祺《燕下乡脞录》卷十三）

　　（2）出现了表起始义的“开”。如：人人纳罕儿，说张老者老两口儿想开了，无儿无女，天天弄嘴吃。《七侠五义》(下)

　　（3）量词。沿用至今已经引申出“按十分之几的比例分配或分开”、“印刷上指相当于整张纸的若干分之一”的意思。此外“开”与外来词的音结合，出现了表示“开金中含纯金量的计算单位”。