具虹秀

　　延边大学

一、史前时代斯拉夫语的出现

在史前时代，斯拉夫部落说着完全不同的语言。斯拉夫人的祖先生活在被第聂伯河，维斯瓦河和普里皮亚季河冲刷的土地上。到公元一世纪中叶，e部落占领了从亚得里亚海到湖泊的所有领土。俄语的起源和发展的历史可以追溯到公元前两千至一千年，当时印欧语系中出现了普拉斯拉夫方言。科学家根据种族语言成分将古俄语分为三类：南俄语；西方俄语；中央俄语（东部）。现代俄语词汇和语法规范是许多东斯拉夫方言相互影响的结果，这些方言在古罗斯语和教会的语言中很普遍。此外，它还受到希腊文化的极大影响。

二、俄语起源理论

关于俄语的起源有几种理论，其中主要的理论将俄罗斯语言的历史起点与古印度梵语和古北欧语言联系起来。按照第一种说法，专家认为古老的梵语是最接近俄语的语言，只有印度牧师和学者才说这种语言，这表明它是从外部引入的。根据印度教传说，甚至在印度的神学院也有研究，在很久以前，喜马拉雅山有7位白皮肤的老师从北方来到这里，他们教梵文。在他的帮助下，建立了婆罗门宗教的基础，该宗教至今仍是最广泛的宗教之一，并由此建立了佛教。直到现在，婆罗门人都把俄罗斯北部称为人类的祖传之乡，甚至在那里朝圣。正如语言学家所指出的那样，梵语中有60%的发音与俄语完全吻合。许多科学家都致力于解决这个问题，其中包括民族志学家Н.Р.Гусевой.。多年来，她一直在研究俄语和梵语的相似性现象，称后者为冻结了4-5千年的简化版本。它们之间的唯一区别是书写方式：梵文是以象形文字书写的，科学家称其为斯拉夫-雅利安语符文。

　　俄语起源历史的另一种理论提出了一个假设，即“русь”一词和该语言都具有古老的挪威的语根。根据历史学家的说法，“rosams”直到9到10世纪才被称为诺曼部落。直到10-11世纪，这个名字已经传给了进入俄罗斯领土的瓦里扬人。正是从他们那里诞生了古代俄罗斯的未来大公国。例如，在11至13世纪的旧白桦树皮字母中，诺夫哥罗德人认为基辅和切尔尼戈夫附近的东斯拉夫人领土为罗斯。而且仅从14世纪开始，在史册上与敌军作战时，他们确定了他们的俄罗斯身份。

　　第三种理论是说基督教传入之前，罗斯境内已出现了文字。在修道士赫拉勃尔的《文字的故事》中提到了原始的象形文字，学者们认为这种文字出现于9世纪上半叶，使用范围有限，只作为简单的记数符号、家族和个人名称符号、个人财产符号、占卜和日历符号等。这种文字还不能用来记载复杂的事情。随着罗斯国家的诞生和基督教的传入，建立一种统一的文字体系，成了历史发展的必然要求。

三、九世纪基里尔和梅福季创造字母

以书面形式形成的俄语历史可以追溯到9世纪，即基辅罗斯时代。当时存在于希腊的字母表无法完全传达斯拉夫语言的特征，因此拜占庭皇帝迈克尔三世在公元860-866年下令为古斯拉夫语创造新的字母表。出于传教的需要，兄弟俩在希腊字母的基础上创造了一套新的字母，用来记录和表达斯拉夫人的语言。基里尔兄弟将用他们创造的文字所翻译和编撰的祈祷文献和宗教著作引入罗斯。科学家将创建其文学形式的成功归功于基督教传教士基里尔和梅福季。根据传说，正是信仰帮助兄弟俩向未受过教育的俄罗斯人民宣扬基督教。当时，斯拉夫字母由38个字母组成。正是由于俄罗斯文字在俄罗斯的迅速传播，其后才促成该语言成为该时代的主要语言之一。这也促成了斯拉夫民族的统一，这一统一是在9-11世纪间发生的。

四、在12-17世纪俄语的发展

古罗斯时代最著名的文学纪念碑之一是关于伊戈尔战役，讲述了俄国王子向波兰军队进军的故事，其作者身份仍然未知。这首诗中描述的事件发生在12世纪的封建分裂的时代，蒙古-鞑靼人和波兰-立陶宛征服者横冲猛冲。

　　俄语发展史的下一个阶段属于这一时期，当时将其细分为三个民族语言群体，其辩证特性已经形成：伟大的俄罗斯人；乌克兰;白俄罗斯。在15世纪，在俄罗斯的欧洲领土上，主要有两类方言：南部方言和北部方言，每个都有自己的特点。在此期间，俄罗斯语开始流行，其中一些被认为是莫斯科语。它开始用于出版期刊和文学作品。在罗斯莫斯科语的教育是语言改革的动力：句子变得更短，日常词汇和民间谚语和谚语被广泛使用。在俄语发展的历史中，印刷术起着重要作用。一个说明性的例子是16世纪中叶出版的作品“家庭”。在17世纪，随着波兰国家的蓬勃发展，许多术语都来自技术和法学领域，在此帮助下，俄语进入了现代化阶段。到18世纪初。在欧洲，强烈地感受到了法国的影响力，这推动了俄罗斯国家上流社会的欧洲化。

五、十八世纪罗蒙诺索夫给俄语带来的影响

普通百姓没有接受过俄语教育，贵族们大多学习外语：德语，法语等。直到18世纪俄语入门和语法仅在教会斯拉夫语方言中制作。俄语文学语言的历史源于字母表的改革，在此期间，沙皇彼得大帝审查了新字母表的第一版。在1710年，科学家米哈伊尔·罗蒙诺索夫扮演了主要角色，他撰写了第一本“俄罗斯语法”。他通过融合俄语和斯拉夫元素为文学语言赋予了最终的形式。罗蒙诺索夫建立了和谐的风格体系，并通过口头讲话，命令和一些地区性的变化将其所有语言结合在一起，引入了一种新的文本化体系，该体系仍然是俄罗斯诗歌的主要力量和组成部分。在此期间，语言开始民主化，其构成和词汇得到了丰富。关于文学俄语的第一本最详尽的教科书由作家Н.Греч于1820年出版。在贵族家庭中，母语主要由接受过兵役训练的男孩学习，因为他们是要指挥平民百姓的士兵。女孩学习法语，俄语只对仆人有用。因此，诗人普希金在一个讲法语的家庭中长大，只与他的保姆和祖母说母语。后来，他在牧师А.Беликова和当地的执事学习俄语。在高中的教育也以母语进行。在1820年代，在莫斯科和圣彼得堡的上流社会，人们形成了这样的观点，即讲俄语特别是在女士面前讲俄语是不雅的。但是，情况很快发生了变化。

六、十九世纪——俄罗斯文学世纪

斯拉夫各民族信奉不同的宗教，他们的字母也不尽相同。“字母跟着宗教走”，这一原则在斯拉夫各民族中，表现的最为明显。凡是信奉希腊东正教的，如俄罗斯、乌克兰、保加利亚、塞尔维亚等，都采用基里尔字母，并在此基础上创造了本民族的文字，如俄罗斯文、乌克兰文、白俄罗斯文、保加利亚文、塞尔维亚文和马其顿文等。凡是信奉罗马天主教的，如波兰、捷克、斯洛伐克、克罗地亚等，都采用拉丁字母。罗马尼亚曾经一度采用基里尔字母，后来在19世纪60年代改用拉丁字母。

　　俄语盛行和时尚的开始是古装舞会，它于1830年在阿尼奇科夫宫举行。皇后的荣誉女仆在上面朗诵了亚历山大·普希金为庆祝该节日而特别写的诗《独眼巨人》。沙皇尼古拉斯一世为自己的语言辩护，他命令从现在开始下令用俄语进行所有信函和办公室工作。所有外国人入伍后，都必须通过俄语知识考试，并且还被勒令在法庭上讲俄语。亚历山大三世皇帝提出了相同的要求，但在19世纪末。英语开始流行，这是为高贵和王室的孩子们教授的。它在18-19世纪对俄罗斯语言发展的历史产生了重大影响。当时颇受欢迎的俄罗斯作家果戈里，屠格涅夫，在他们的作品中，他们可以自由使用自己的母语，并不受样式限制，从而展现出母语的所有美感。1863年，达尔出版了《生活大俄语语言解释词典》。

七、俄语中从无到有的外来语借用

在俄语的历史中，借用词汇中大量的外来单词时，有很多关于俄语的发展和充实的事实。其中一些词来自教会斯拉夫语。在历史的不同时期，相邻语言的影响程度是不同的，但这始终有助于引入新的单词和短语。长期与欧洲语言接触期间，许多词出现在俄语中：

　　来自和伊朗：狗собака，天堂рай；

　　有些名字来自纳维亚人：奥尔加Ольга，伊戈尔Игор ь等。

　　来自突厥：钻石алмаз，裤子штаны，雾气туман；

　　来自波兰：银行банка，决斗поединок；

　　法语：沙滩пляж，指挥дирижер；

　　来自荷兰：橙色апельсин，游艇яхта；

　　源自罗马德文：代数aлгeбрa，领带галстук，舞蹈танец ；

　　来自匈牙利：轻骑兵гусар，军刀сабля；

　　来自英语：牛仔裤джинсы，毛衣свитер，燕尾服смокинг，短裤шорты，等。

　　随着新技术的发展，特别是英语的发展，借用技术术语和其他术语在19世纪20年代末期具有重要意义。就其本身而言，俄语给世界提供了许多现在被认为是国际性的单词：俄罗斯套娃，伏特加，俄国式茶炊，卫星，沙皇，别墅，草原，等。

　　由于口头和书面形式的演讲的发展和改进，印刷出版物和文学杰作的出版是在不同时期发生的，并逐渐在俄罗斯各阶层人群中获得越来越多的欢迎。正如俄语的历史和一般特征所证明的那样，俄语的发展已经进行了几千年，并且在社会和政治生活的影响下，特别是在最近的100年中，由于新单词和新词语的丰富而发生。在21世纪，大众媒体和互联网正在积极影响其补充。