上联：牛铃飘瑞雪，正红梅点点，爆竹声声，北国南岭共除夕，屠苏辞丑尾，犹得喜庆，看华夏神州五谷丰登，业业昌隆，黎民社稷三阳开泰，七星高照，志士英雄，策马腾龙，襟怀身外还添异彩    [田牧]

下联：虎步带春风，又绿柳条条，华灯盏盏，东海西都同守岁，郁垒纳寅头，更盼佳音，愿古榕树下百花怒放，篇篇逸美，文友编辑四季平安，万事亨通，佳人才子，吟鸾咏凤，健指屏前再续珠玑    [田牧]

 

    在一年一度的除夕之夜，我想，应该给朋友们写点文字拜年，以感谢各位朋友长期以来的关心和帮助。那么，该写点什么呢？“春联”应该更合适这个日子，于是就便拟写了这副对联。

    很感谢“小仙”、“抓簧”、“西蜀山客”、“红棉”等文友的对联唱和！

    在此，我将拟写这副对联的一些思路说说，权且作为磋商、交流；也希望朋友们提出批评和建议。

 

    这副对联的上、下联分别由两个部分组成。上联“牛铃”至“丑尾”，下联“虎步”至“寅头”分别为前一部分；上联“犹得”至“添异彩”，下联“更盼”至“续珠玑”分别为后一部分。

    上、下联前一部分写重在写景，为实写；后一部分重在抒情，为虚写。

    上、下联在句式方面，律句骈句交叉变换，字数节奏长短相间；“领格字”或兼顾上、下联语意协和（“正”、“又”），或调整文字平仄，使其合律（“看”、“愿”）。由于“领格字”的文字平仄不计入句中文字平仄、节奏，可避免使用“古榕树下”这一固定词语之“树”字“乱律”。“古榕树下百花怒放”独自成句，为八字骈句（“愿”字除外），平仄必须讲究之处在于每两字之第二字（其他相关三句亦然）。

     此副对联之上、下联分别由13个分句组成，按照规范的“马蹄韵”，因而：
上联各分句尾字平仄分别为“仄、仄、平、平、仄、仄、平、平、仄、仄、平、平、仄”；
下联各分句尾字平仄分别为“平、平、仄、仄、平、平、仄、仄、平、平、仄、仄、平”。
各分句均按律句或骈句平仄规则安排文字。

 

“牛铃飘瑞雪，正红梅点点”

“虎步带春风，又绿柳条条”

    先写自然之景。“牛”、“虎”两字，使用生肖词语。“瑞雪”与“红梅”是十分关联的北方景象，“春风”与“绿柳”则是十分关联的南方景象。这里嵌入描写颜色的文字，“红”“绿”相对；暗含色调：“白”（瑞雪）、“黄”（华灯）。

 

“爆竹声声，北国南岭共除夕，屠苏辞丑尾”

“华灯盏盏，东海西都同守岁，郁垒纳寅头”

    再写社会风俗，正是春节喜庆之象。“爆竹”“除”“夕”，“华灯”“守”“岁”，自在情理之中。“屠苏”与“郁垒”两词用典，“屠苏”美酒、“郁垒”春联都是春节不可缺少的，更添年节之喜庆征象。所嵌“东”、“南”、“西”、“北”几个方位名词，暗含“举国上下”。“丑”、“寅”两字，使用历法词语，“头”、“尾”两字，使历法词语照应起首之生肖词语。

 

“犹得喜庆”

“更盼佳音”

    “犹得”、“更盼”两词为联意转折，兴起后面部分的抒情。“得”是对“牛年”成果的总结提示语，其后各句，均为过去一年“喜庆”之收获。“盼”为“虎年”展望的开启词，其后所列各句，均为所“盼”之祝愿。此两句承上启下，不可缺少。

 

“看华夏神州五谷丰登，业业兴隆”

“愿古榕树下百花怒放，篇篇逸美”

    “华夏神州”、“古榕树下”两个并列词组交叉互对，前者写大处（举国），后者写小处（网站）。“五谷丰登”、“百花怒放”两词使用数字成语相对，“谷”亦对“花”。“业业兴隆”、“篇篇逸美”两句均为前句之拓展注释。“兴隆”照应“丰”，“美”呼应“花”。

 

“黎民社稷三阳开泰，七星高照”

“文友编辑四季平安，万事亨通”

    “黎明社稷”、“文友编辑”两个并列词组亦为交叉相对。“三阳开泰”、“七星高照”、“四季平安”、“万事亨通”均为数字成语相对，且为拜年吉利用语。“阳”与“星”为天文词语同列，“平安”照应“亨通”。此四词兼顾对应第三、四字之词性。

 

“志士英雄，策马腾龙”

“佳人才子，吟鸾咏凤”

    “志士英雄”、“佳人才子”为并列词语互对。“策马腾龙”、“吟鸾咏凤”为句中自对、句间互对。“马”、“龙”、“鸾”、“凤”为虚实相交之动物名词。上、下联均考虑后句与前句相协、比喻必须恰当。

 

“襟怀身外还添异彩”

“健指屏前再续珠玑”

    此两句考虑“外”、“前”方位词语对应，“还”、“再”频率副词相对。“怀”、“指”身体名词互对。此外，在语境方面分别需要兼顾“策马腾龙”、“吟鸾咏凤”之情态。

 

    对联是中国特有的一种文字艺术，属于韵文的一种。字数对等，词性一致，结构对应，节律对拍，平仄对立，语意相关，是其基本要求。避免“合掌”、“三平尾”、“三仄尾”十分重要；走“马蹄韵”是长联需要考虑的；上联仄收，下联平收也是正格对联十分重要的规则。好的对联，或贵于意境，或重在文字技巧。从整体上来说，对联的文字平仄都需要安排合律。