严雅译
　　手指在黑白的琴键上爬行
　　像穿梭在维也纳的黑夜和白天
　　必须明辨紧凑和松散
　　有时冲锋陷阵
　　有时半空潜伏
　　故事融化成燕尾服的浆痕
　　主旋律在右手
　　左手，像海豚追向最高峰
　　指尖清幽处结满温柔，波动，波动
　　久违的力度落下，中央C轻柔，轻柔
　　霜花玲珑剔透
　　无法企及的远古，像小花蛇蜷踞在琴谱
　　空位子上暗影流动
　　演奏渐快，渐强，渐慢，渐弱
　　终止线，起立，转身
　　在劫难逃的
　　命运，以孤独的弧线谢幕

恰如青春

黄昏的翅膀展开地平线
　　承认吧，你必须在薄暮时分离去
　　清晨的裙摆铺开柠檬黄
　　晾衣杆上，阳光盛开你的肤色
　　第一支鸢尾紫就要打开了
　　第一瓣酸枣绿伸出小舌
　　逆着风
　　你在星子亮起前赴往催促的船鸣
　　承认吧
　　像燕群终要北飞
　　你必须在春天来临后离开
　　恰如乌黑的马尾辫解下悲伤的缨繸
　　束紧很久啊，秘密散落下来
　　像绿坡的碎石扑打着夜晚
　　“潮声远去了，和你”
　　——我对着窗子说
　　我必须承认，你正是我的青春
　　是的，我终将错过你