自2016年上海启动“开天辟地—中华创世神话”文艺创作与文化传播工程以来，到了2018年，各戏剧院团纷纷交出比较令人满意的答卷。诸如，在这次2018年上海市舞台艺术作品评选展演小型作品戏剧曲艺专场展演节目中，中华创世纪神话题材的作品就有6台，占展演剧目的43%，剧种涉及淮剧、京剧、昆剧、越剧和儿童剧。万紫千红总是春，上海舞台艺术的成效是看得见的，是有口碑的，是有作品说服力的。我们有大戏，我们亦有小戏；而恰恰是小戲，才凸显一座城市舞台艺术的活力与多元。

　　同样的，有原创也有改编；老调新弹，总会勾起很多回忆。一部《杜鹃山》，曾经感动过千百万观众，而今从话剧《杜鹃山》到京剧《杜鹃山》，它的创作、改编过程中经历了多少风风雨雨，我们邀请戏曲界权威老前辈为我们娓娓道来。