张嘉珮

　　来到身边

　　你身体的味道被沐浴露放大。

　　你成为那味道，弥补了

　　我们之间的空间。

　　我闻着飘来的香味如同亲吻你。

　　鸟叫声！

　　许多鸟回家的叫声。

　　我听见了。我是一棵

　　落着鸟的树。

　　还有玩耍的孩童声，

　　几个男孩女孩。

　　饭前的傍晚

　　总是童年里最欢乐的时光。

　　我曾是他们，因而

　　此刻我就是他们。

　　合上弗洛姆《爱的艺术》，看窗外：

　　屋顶彩旗流动，傍晚的蓝风

　　吹在我脸上。我便如蒲公英

　　四散，同时——

　　一切都向我涌来，一切都来到我身边。

　　冬日公园即景

　　要在这片像树木一样自足且完整的大地上

　　赎回用于阅读的过多时间

　　——塞尔努达

　　1

　　公园里的人如冬日柳枝未落的叶子

　　稀疏而顽固。鹿的角尖长出灯

　　2

　　小径排列着鸟粪的痕迹

　　而鸟在哪里？

　　抽干水的池塘覆盖一层薄雪

　　而八月的鱼已死去？

　　只有冰冷的石柱拴着七彩游乐船

　　在寒风中轻轻地撞击取暖

　　3

　　阳光照着保温杯和蓝布袋

　　石凳承载休憩之物

　　旁邊，一个被时代狠狠甩在身后的

　　黑衣老人

　　脖子挂着红色录音机

　　正大声唱

　　三十年前的流行歌曲

　　4

　　两个女人跳着草原的舞蹈

　　在孔子巨大的雕像下

　　不远处，两个老人练推手

　　另一个已站着入定

　　5

　　四五个老人

　　坐在灰色的树下

　　互诉家族史

　　有多少树

　　就有多少种树的人

　　就有多少种命运

　　6

　　孩子是公园的

　　红宝石和蓝宝石

　　在黑衣人群里

　　笑着闪亮

　　摩天轮不再转动

　　而彩色的孩子永远奔跑

　　（要长成一棵树

　　别为这该死的世界

　　感到心碎）

　　7

　　友人寄来一块南方景色

　　湖面上两只鸭子飞快地游

　　三角形波纹切开水面

　　如新娘拖着长长的婚纱裙摆

　　而我报以北方的荒寒

　　阳光照着粗糙的树林

　　几个女工扎着红头巾

　　把落叶耙进大塑料袋里

　　8

　　走出公园

　　发动机的噪音扑面而来

　　我们必须在不同的世界里灵巧穿梭

　　如一只躲避子弹的燕子