北 野

　　塞堪达巴罕

　　北 野

　　一

　　白桦林是谦逊的

　　它的沉思，有腐烂的味道

　　但它从不抽身离开

　　它的荒谬是变形为黄金

　　三年五年，重新出现的时候

　　仿佛万物已经腐朽过一次

　　蛇蜕挂在风中

　　它绷紧的皮正在松弛

　　我划开的溪流

　　早已干涸，而流水的法则

　　是找到牧群的嘴唇

　　现在，它又开始落叶了

　　翻滚的灿烂的叶片，肆意奔跑

　　我在内心里藏着它们

　　想要一个个命名

　　但我幻觉丛生：大地不肯

　　放过的孽缘，即使我捕捉到它们

　　又有谁会变成我的替身？

　　二

　　白云飘向天边的时候

　　天边又飘向了哪里？

　　我想在此时，跟着它一起飞

　　整日地飞，没有阻拦

　　是自由里无名的一部分

　　是苍穹中黑暗的一部分

　　是星辰里沉睡的一部分

　　跟着风，飞得无影无踪

　　像一场遗忘，从来就没有出生

　　我这受了多少苦的心灵

　　也跟着它破碎、飘远，恍如我们的

　　来生，消失得干干净净

　　三

　　月亮爬上窗棂。月亮在窗棂上说：

　　“纸梯子安排的人间，升进了

　　月宫，而我们要怎样才能相通？”

　　许多年前，似乎有一场这样的

　　练习，张生爬上高墙

　　把一轮月亮，献给了崔莺莺

　　有时你可以假想

　　——星空正沉浸在风暴中

　　人间攥紧的手，既可以制造

　　符咒，也可以制造流星

　　而撤掉梯子的人，是被月光

　　带走了，还是重新回到了天空？

　　而我要等着寂寥的窗棂里，在黑夜

　　突然露出月亮的面孔

　　四

　　大峡谷安静如颜料的废墟

　　它倒出的色彩是动态的

　　昨夜风一吹，今天头顶已无鸟雀

　　它的腹中露出了霜雪

　　牛羊可以借助风声在其中生活

　　它们的身影，在枫树的

　　火焰里晃动。兀鹰缩短了天际

　　几粒冒出尖顶的悬崖

　　让它觉得自己仿佛是大神在云游

　　岩羊攀上云中，它爱着无人的

　　世界，也爱着升上了天空的草地

　　只有愚钝的游客才来自人间

　　他们顺着裂缝往下看：我的天啊

　　俗世与神仙的前程，原来是如此不同

　　顽石和野果都闪闪发亮

　　它们岁月缓慢，会超过我们的余生

　　它们听着风声长大，吃下星辰

　　再变成星辰，即使它们一成不变

　　也不会丢弃这个世界的安宁

　　五

　　一生啊，怎么可以这样短

　　月亮又大又亮，像恒河边上的灯盏

　　在草原上相见过的人

　　便开始了面对爱或死亡

　　夜悄悄来到玛尼堆

　　你见到的蝴蝶，是多少人凋谢的花瓣

　　藏进谷底的湖水，已经忘记了我的身体

　　现在我需要你浮出水面与我相见

　　用你神奇的山岚和深渊

　　风车被欢喜推动

　　只有天空的手才能做到

　　正像万山红遍，倾注了大地疯狂的热情

　　草木、枫叶、含着泥沙的嘴

　　反倒是安静的，它们什么也不说

　　只有烧红的夕阳，凝视着它们安静的脸

　　一生啊，怎么可以这样短

　　繁花在飞。从滦河源头刮过界河的暴雨

　　让暮色和野果子一下子熟透

　　外省也是短暂的。外省被异乡的光蒙住

　　剩下河岸边的那只小羊，它孤零零走回草丛

　　我草木里的神啊，拉住它的耳朵吧

　　让它自己找到家，像天空收回了孤独的光

　　六

　　苦霜在加剧。白桦和落叶松

　　知道它的节奏，湖泊接过的云影

　　是许多古老的事物

　　包括跳出山冈的黄羊牡鹿

　　包括一头撞进天空的猛虎

　　包括我自己，越来越畏惧前途的过客

　　心里不断涌出的酸楚

　　牧人把一个人的谣曲练习了无数遍

　　突然在断崖前变成了啼哭

　　仿佛它遇到的新生活

　　正在遭受爱情和人生的磨砺

　　树顶上的小野兽，都在搬运果实

　　微风中仓廪颤抖

　　幸福的世界有一半，就要被

　　转入地下了，像我走到中途的人生

　　谁会追随和赞美它的结局？