李瑛

　　

有了你

　　呵，有了你

　　水才潺潺地流动，

　　山才轻轻地呼吸;

　　打开每一扇窗子看吧，

　　肥硕的麦穗悄声低语。

　　呵，有了你，

　　才有了生命的声音，

　　才有了故事和诗，并且

　　一切才充满亮光、花纹、色彩，

　　一切才得到它们自己的位置

　　呵，有了你，

　　我發现我的生命无比巨大，

　　虽然，它不过是一片叶子;

　　我发现我的生命有一千个，

　　虽然心只有一颗，死只有一次。

　　呵，有了你，

　　世界才不愧为世界！

我爱……

　　我爱聪明的树，

　　我爱带着花香和露珠的

　　早晨的大地，

　　我爱在战场上从掩蔽部

　　望见的蓝天、流云，

　　我爱以超额的

　　增产的数字、欢笑和汗水

　　充实的每一个劳动日，以及

　　乌黑的煤炭，洁白的棉纱，

　　带给我们的幸福和温煦。

　　因此，我常常想起你，

　　也想起我们战斗中死去的同志，

　　是他们把道路、桥梁

　　和我们所爱的一切交在我们手里，

　　我的生命便继续了他们的生命，

　　而你又给了我一个集体。

　　党！我的党呵，

　　难道我会辜负你，

　　我知道你每天都对我说些什么，

　　甚至那树，那早晨，那天空，

　　以及那已经死去的同志……

　　党！我的党呵，

　　爱你，保卫你，

　　便是我生活中

　　最高的骄傲和权利！

　　1957年6月28日