西蒙诺夫　许贤绪

　　旗不能点燃香烟。

　　开玩笑也不能在旗的下面

　　和旗的旁边。

　　也不用去补——如果旗被子弹打穿。

　　打穿了的旗不会流出血来，

　　用不着为它裹上绷带！

　　旗要流血，

　　当

　　它被抛弃在地。

　　而在抢救伤员时，

　　用它包裹

　　赤裸汗湿的身体，

　　旗不会

　　生气。

　　它不怕

　　自己身上留下血迹。

　　血——不是脏东西。

　　而被打死的人，

　　如果确实是英雄，——

　　可以用旗

　　暂时遮蔽。

　　永久地盖着

　　它却不允许。